Traducción web y MotionPoint:
5 cosas que debe saber

1. Exportar

Exportar el contenido traducible de su sistema secundario

ExportarDebe identificar y recopilar minuciosamente todo el contenido a traducir dentro del sitio (como texto, imágenes, multimedia, PDF y más) antes de que se traduzca el sitio en varios idiomas.

2. Enviar

Enviar este contenido a los traductores

EnviarDebe supervisar la transmisión del contenido traducible a los equipos de traducción internos o proveedores externos y luego tener un proceso para que ese material se traduzca de forma rápida y precisa.

3. Supervisar flujos de trabajo

Supervisar un proceso de traducción complicado y con riesgo de errores

Supervisar el flujo de trabajoTambién debe tratar con el proveedor, procurar que haga su trabajo y revisar el contenido traducido para comprobar la precisión, autenticidad y uniformidad de la marca.

4. Cargar

Cargar el contenido traducido a su versión de CMS

CargarDebe integrar el contenido traducido en la instancia internacional adecuada de su sistema de gestión de contenido en múltiples idiomas para ofrecer servicios al mercado global correspondiente.

5. Probar

Probar la calidad, funcionalidad en el sitio y más

EvaluarDebe garantizar que el contenido traducido se adapte perfectamente a las plantillas establecidas de la página y que no "rompa" los diseños de la página por la extensión de palabras y otros problemas relacionados con la traducción.

6. Rendimiento

Tiempo de funcionamiento y rendimiento técnico impecable garantizados

RendimientoSu equipo debe analizar con regularidad su sitio web localizado para garantizar que funcione correctamente. Su equipo también tendrá que ocuparse del mantenimiento regular, como el hosting, tiempo de funcionamiento, instalación de software y equilibrio de la carga.