Reflexiones de clientes

Payless gana terreno entre el público hispano gracias al lanzamiento de su sitio web en español

Gracias a su sitio web traducido, la tienda minorista de calzado se gana la lealtad de su importante clientela hispana.

Avatar de MotionPoint
MotionPoint

20 de febrero de 2018

2 MIN. DE LECTURA

Payless ShoeSource, Inc. le ha facilitado a sus clientes de habla hispana en EE. UU. y Puerto Rico la tarea de hacer compras por Internet en su propio idioma. La icónica tienda minorista lanzó su nuevo sitio web en español, facilitado por MotionPoint.

Payless es la mayor tienda minorista del hemisferio occidental especializada en calzado para toda la familia y cuenta con aproximadamente 3,600 tiendas tradicionales en más de 40 países. Esto incluye una importante presencia en las ciudades de EE. UU. con grandes comunidades hispanas y más de 400 tiendas Payless en América Latina y el Caribe, tanto pertenecientes a la propia compañía como a sociedades conjuntas.

"La comunidad hispana es una parte importante de nuestra clientela", dice Anna Savignano, Directora de Payless.com en ‎Payless ShoeSource. "Gracias a nuestro sitio web en español, nuestros clientes hispanos puede disfrutar más de su experiencia de compra. Esperamos que cuando los consumidores hispanos decidan comprar calzado o accesorios para todos los días o las ocasiones especiales, recurran primero a la marca Payless".

Payless ha acumulado una clientela leal mediante el ofrecimiento de estilos exclusivos de excelente calidad para toda la familia, a precios accesibles. En años recientes, el equipo de Payless ha hecho un esfuerzo conjunto para llegar a la comunidad hispana mediante sus iniciativas de marketing.

El sitio web en español permite a Payless destacar aun más su marca comercial entre los consumidores hispanos, quienes hoy por hoy pretenden una experiencia de compra inclusiva en un ámbito electrónico debidamente traducido.

Payless se asoció con MotionPoint para la implementación y operación de su sitio en español. MotionPoint es líder en tecnología y servicios de traducciones de sitios web, localización y optimización.

"Payless comprende a la perfección que lograr con éxito la captación de los consumidores hispanos conlleva más que una simple traducción", dice Craig Witt, Vicepresidente Ejecutivo de MotionPoint. "El contenido también debe ser culturalmente auténtico y significativo para el público. Esto les demuestra a los consumidores que una determinada marca se interesa por ellos. Este nuevo sitio web en español ayudará a Payless a generar mayor confianza y lealtad entre su clientela de habla hispana".

Acerca de MotionPoint

MotionPoint soluciona la complejidad operativa y el costo de la localización de sitios web. La tecnología de la compañía y la solución rápida, económica y sencilla que esta ofrece están diseñadas para traducir, instalar y operar sitios web en varios idiomas, lo cual optimiza la experiencia del consumidor a través de diversos canales. La casa matriz de MotionPoint se encuentra en Coconut Creek, Fla.

Acerca de Payless

Payless ShoeSource es la principal tienda minorista especializada en calzado de EE. UU. y una de las más grandes del mundo; ofrece una amplia variedad de calzado y accesorios a precios accesibles para toda la familia.

Payless ofrece sus servicios a millones de consumidores a través de su poderosa red internacional de tiendas en los 50 estados de EE. UU., como así también en Puerto Rico, Guam, Saipán, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, América Central, el Caribe y América del Sur. Además, la compañía tiene una presencia cada vez mayor en el hemisferio oriental, gracias a las franquicias. Payless opera una tienda en línea y tiene aproximadamente 3,600 tiendas tradicionales en más de 40 países. Para comprar productos de Payless desde un sitio web en español, visite www.payless.com/espanol.

Siga aprendiendo

Información relacionada que podría interesarle