Servicios de traducción de sitios web

Servicios de traducción de sitios web que Caber Su flujo de trabajo

Elija entre un servicio de traducción totalmente administrado o una configuración flexible basada en conectores; de cualquier manera, la traducción™ adaptativa lo potencia todo.

VER DEMO PREGRABADA

EMPEZAR

Cómo evaluar a las empresas de traducción de sitios web

Elegir la empresa de traducción de sitios web adecuada depende de cómo evalúe la calidad, el flujo de trabajo y la escalabilidad a largo plazo.

Evaluación por calidad de la traducción

Los distintos enfoques ofrecen diferentes niveles de calidad de traducción.

  • Traducción automática: opciones como Google Translate o ChatGPT pueden ser útiles para uso interno o contenido rápido, pero pueden carecer de consistencia de marca y precisión lingüística.
  • Traducción humana: ofrece la más alta calidad y precisión, especialmente para contenido matizado o orientado al cliente, pero a menudo es más costosa y requiere más tiempo.
  • Traducción™ adaptativa: Para experiencias digitales de alto impacto, muchas empresas eligen la traducción™ adaptativa, un enfoque híbrido que utiliza IA entrenada en el estilo y la terminología de su marca, combinada con una revisión humana específica, para lograr una calidad constante y menores costos a escala.

Evaluación por flujo de trabajo de traducción

Su flujo de trabajo ideal depende de la participación de su equipo. MotionPoint admite ambos modelos:

  • Administrado (basado en proxy): Una solución de bajo nivel en la que nuestra plataforma se encarga de la detección de contenido, la traducción, la implementación y las actualizaciones.
  • Conectado (conector API o CMS): Ofrece control directo del flujo de traducción a través de su CMS o plataforma, ideal para equipos con recursos internos de localización o desarrollo.
  • Interno: Tanto si se contrata personal interno como si se subcontrata a agencias, esta ruta da el control total, pero requiere más tiempo, presupuesto y supervisión para administrar la calidad de la traducción, las actualizaciones y la integración de la plataforma. La traducción™ adaptativa ofrece resultados de calidad humana en los flujos de trabajo gestionados y conectados.

Elija cómo conectarse a la traducción™ adaptativa

MotionPoint ofrece dos formas flexibles de resolver la traducción de sitios web, para que pueda elegir el flujo de trabajo de traducción que mejor se adapte a su equipo
1

Plataforma gestionada

La traducción™ adaptativa se ejecuta en la plataforma de MotionPoint para ofrecer traducciones de sitios web de alta calidad con un esfuerzo mínimo. Garantiza la consistencia de la marca, utiliza la estimación de calidad antes de su publicación y produce resultados precisos a escala, sin necesidad de levantar objetos pesados.

Obtenga una demostración
2

Plataforma conectada

La traducción™ adaptativa se conecta a sus sistemas a través de una API o un conector. Captura contenido nuevo, lo traduce teniendo en cuenta la alineación de la marca y aplica controles de calidad antes de la entrega, lo que le da el control sobre cómo se publican y mantienen las traducciones.

Obtenga una demostración

Casos prácticos de MotionPoint

Nuestras historias de éxito muestran nuestro impacto en diversas industrias. Brindamos servicios personalizados que satisfacen las necesidades únicas de cada cliente, asegurando que su contenido digital resuene con una audiencia global.

Estudio de caso de Mohawk College

MotionPoint ayuda a diversificar la población estudiantil de Mohawk College con la localización.
Conozca más , Acerca del estudio de caso de Mohawk College

Caso práctico de Aventa Credit Union

Aventa Credit Union tiene éxito con la traducción del sitio web
Conozca más , Acerca del estudio de caso de Aventa Credit Union

Caso práctico de Rio Bank

Rio Bank gana con una traducción de sitios web de primer nivel
Conozca más , Acerca del caso práctico de Rio Bank

Servicios de traducción de sitios web con traducción™ adaptativa

MotionPoint aprovecha la traducción™ adaptativa para ofrecer servicios profesionales de traducción de sitios web.

Filosofía de la marca AI

Brand Voice AI genera traducciones de calidad entre un 40% y un 65% más que las traducciones automáticas genéricas. Brand Voice AI también garantiza que sus traducciones se adapten a la voz y el estilo únicos de su marca; Una función que no ofrecen los proveedores genéricos de traducción automática. A su vez, reduce los costos al entregar traducciones de alta calidad que disminuyen la necesidad de traducciones humanas más costosas.

Automático Quality Estimation

Algunos servicios de traducción de sitios web requieren una revisión humana completa de cada cadena, lo que ralentiza las cosas y aumenta los costes. MotionPoint utiliza estimaciones de calidad basadas en IA para evaluar automáticamente la calidad de la traducción en tiempo real. Eso significa que solo se marca el contenido que necesita revisión humana, lo que le ayuda a mantener una traducción de sitios web de alta calidad a gran escala

Memory Optimizador

La mayoría de los servicios de traducción de sitios web tratan la memoria de traducción como estática. El optimizador de memoria de MotionPoint mejora continuamente su memoria de traducción mediante el análisis de patrones de contenido y la aplicación automática de las mejores coincidencias posibles. Esto reduce las repeticiones, mejora la consistencia y ayuda a ofrecer traducciones de sitios web más precisas, al tiempo que reduce los costos a lo largo del tiempo.

Obtenga una demostración de servicios de traducción de sitios web

Profundiza

¿Quiere obtener más información sobre la industria de la traducción y localización? Vea nuestra sección de recursos y conviértase en un experto en todo lo relacionado con una excelente experiencia en varios idiomas.

Conozca más En nuestra sección de recursos