Urban Outfitters Caso práctico

Llevar lo moderno y exclusivo a Europa, China y más allá

Sitio web

urbanoutfitters.com

Industria

Bienes de consumo

Tipo

Transacciones

Idiomas ofrecidos

Francés, francés canadiense, alemán

Compartir

Con una sólida presencia en línea y cientos de tiendas en todo EE. UU., Canadá y Europa, Urban Outfitters personifica la excelencia en su industria.

En la primavera de 2010, Urban Outfitters reevaluó su estrategia en Europa. La compañía había estado vendiendo en Europa desde hace más de 15 años, pero el veloz crecimiento de la región demandaba un nuevo enfoque. Urban Outfitters determinó que una fuerte presencia en línea en Europa aumentaría las ventas por internet, impulsaría la presencia de la marca e incrementaría la afluencia en las tiendas.

La compañía necesitaba un socio que pudiera ayudar a traducir y localizar su sitio web para estos consumidores, y replicar la lealtad y éxito que había alcanzado entre sus clientes angloparlantes.

Urban Outfitters contrató a MotionPoint para que le ayude a ingresar en los dos mercados más grandes de Europa: Alemania y Francia.

La compañía eligió a MotionPoint por su capacidad de preservar la conexión emocional con los consumidores, que es clave para la marca, y replicar su voz y personalidad en mercados nuevos. La solución de MotionPoint tampoco requería un trabajo de TI lento y costoso, lo que simplificó todavía más la decisión de Urban Outfitters de asociarse con nosotros.

Resultado

Tres meses más tarde, justo a tiempo para las fiestas, Urban Outfitters presentó sus sitios web en francés y alemán. Desde entonces, los dos sitios europeos han tenido un crecimiento sólido. Anthropologie y FreePeople, dos de las marcas más importantes de la compañía, también eligieron a MotionPoint para lanzar sus sitios localizados para Canadá, Alemania y China.

Urban Outfitters continúa su estrecho vínculo comercial con MotionPoint mientras desarrolla sus marcas en todo el mundo.

Sitio web

urbanoutfitters.com

Industria

Bienes de consumo

Tipo

Transacciones

Idiomas ofrecidos

Francés, francés canadiense, alemán

Compartir
 

Profundiza

¿Quiere obtener más información sobre la industria de la traducción y localización? Vea nuestra sección de recursos y conviértase en un experto en todo lo relacionado con una excelente experiencia en varios idiomas.

Conozca más En nuestra sección de recursos