Southwest Airlines Caso práctico

Lograr un gran éxito entre los hispanos en EE. UU.

Sitio web

southwest.com

Industria

Viajes

Tipo

Transacciones

Idiomas ofrecidos

Español

Compartir

MotionPoint es excelente en lo que hace. Nos facilitan mucho todo y son realmente muy buenos en ayudarnos a mejorar el rendimiento de nuestro sitio en idioma español.

Tony Szatkowski

Gerente sénior de Producción en Línea, Southwest Airlines

La combinación única de tarifas bajas, un servicio al cliente amable y confiabilidad de Southwest Airlines la convirtió en una de las aerolíneas más exitosas y respetadas del mundo. Dado su especial interés en centrar sus actividades en una buena experiencia para sus clientes, no es sorprendente que Southwest siempre haya prestado servicios a sus clientes hispanos. A lo largo de los años, la aerolínea hizo grandes inversiones en sus iniciativas de publicidad en español. En 2004 lanzaron un micrositio en español, pero no se sintieron satisfechos con los resultados. Los directivos de Southwest decidieron buscar mejores opciones.

Cuando Southwest adquirió AirTran, descubrió que la misma tenía un sitio web en idioma español desde 2008 que funcionaba con éxito. Los ejecutivos de Southwest capitalizaron la oportunidad de aprender acerca del éxito de AirTran y se concentraron en ello.

La búsqueda llevó a Southwest a MotionPoint, la compañía que administraba el sitio web en español de AirTran. La información que MotionPoint compartió sobre cómo reacciona el mercado hispano a través del canal en línea tenía sentido. Southwest llegó a la conclusión de que MotionPoint incrementaría del mismo modo la atracción de clientes hispanos en línea en Southwest.com.

Resultado

Southwest recurrió a MotionPoint para lanzar una versión en idioma español completamente funcional de Southwest.com. El sitio fue una mejora inmediata. Aún mejor, con la ayuda y el proceso de optimización de Montionpoint, los resultados en el segundo año superaron el éxito de Southwest durante el primer año. La tendencia sigue apuntando hacia arriba.

Sitio web

southwest.com

Industria

Viajes

Tipo

Transacciones

Idiomas ofrecidos

Español

Compartir
 

Profundiza

¿Quiere obtener más información sobre la industria de la traducción y localización? Vea nuestra sección de recursos y conviértase en un experto en todo lo relacionado con una excelente experiencia en varios idiomas.

Conozca más En nuestra sección de recursos