En 2008, MotionPoint tradujo y lanzó el sitio web en español de JetBlue, diseñado para prestar servicios al público hispano de EE. UU. e hispanohablantes de Latinoamérica. MotionPoint también aplicó herramientas de localización y optimización en el sitio para incrementar aún más las tasas de participación y conversión.
Resultado
Desde su lanzamiento, JetBlue obtuvo ganancias de alto vuelo con el sitio de escritorio en español. Incluso después de más de cinco años operando con éxito, las ganancias aumentaron un 284 % en 2013 y un 119 % en 2014. Su sitio móvil logró un éxito descomunal similar. Durante las seis semanas siguientes al debut del sitio móvil en español, el tráfico del sitio en español (entre la versión para computadora de escritorio y móvil) tuvo un sorprendente aumento del 80%. Durante este tiempo, las ganancias provenientes de los usuarios móviles hispanos ascendió al 363%. Las suscripciones a los programas de lealtad del cliente de JetBlue también aumentaron en un 269% en el sitio móvil en español.
El sitio móvil tuvo tanto éxito que en solo cinco días recuperó sus costos iniciales. Las reservas móviles y las ganancias obtenidas siguen siendo tan altas que JetBlue logra recuperar el costo operativo total del sitio móvil en español en un solo día.