Las optimizaciones son clave para el éxito de un sitio global, cuenta el vicepresidente sénior de MotionPoint a Multichannel Merchant
 
Avatar de MotionPointDe: MotionPoint
15 de octubre de 2015

Las optimizaciones son clave para el éxito de un sitio global, cuenta el vicepresidente sénior de MotionPoint a Multichannel Merchant

La traducción, por sí sola, no puede garantizar el éxito de un sitio internacional, escribe un ejecutivo de MotionPoint. Para que un sitio pueda resonar entre los clientes, tenga en cuenta estas mejores prácticas.

 

Más y más compañías aumentan su crecimiento e ingresos al expandirse hacia mercados internacionales. Y crear experiencias en línea para estos mercados, en su idioma preferido, es un buen negocio, escribe Charles Whiteman en una publicación reciente en Multichannel Merchant.

Pero Whiteman, vicepresidente sénior de Servicios al Cliente de MotionPoint, advirtió que la traducción en sí misma no garantiza el éxito de un sitio global. Compartió diversas mejores prácticas para optimizar el rendimiento de un sitio localizado. El objetivo: que los clientes nuevos realmente se identifiquen con el sitio, y que sea más fácil para la compañía ofrecer sus servicios.

De hecho, después de análisis detallados durante muchos años, MotionPoint ha determinado que solo un tercio del valor de un sitio localizado proviene de la traducción. Los dos tercios restantes provienen de otras localizaciones y optimizaciones, escribió Whiteman.

Más información en Multichannel Merchant.

 

Acerca de MotionPoint

Con MotionPoint, las marcas de talla mundial experimentan un crecimiento al atraer nuevos clientes y enriquecer su vida, en los mercados alrededor del mundo.

Además del servicio de traducción de sitios web más efectivo del mundo, la plataforma integral de MotionPoint combina tecnología innovadora, gran cantidad de datos, traducciones de primer nivel y una profunda experiencia de mercadeo internacional. El enfoque de MotionPoint garantiza calidad, seguridad y escalabilidad, necesarias para alcanzar el éxito en un mercado global cada vez más competitivo, tanto en línea como fuera de línea.

 

La plataforma de globalización empresarial líder en el mundo

Contáctenos