¿Puede un solo sitio web ofrecer servicios a toda Latinoamérica?
 
Avatar de Chris HutchinsPor: Chris Hutchins
26 de diciembre de 2016

¿Puede un solo sitio web ofrecer servicios a toda Latinoamérica?

Su empresa debe expandirse en 2017 para seguir siendo competitiva. Conozca cómo llegar a millones de clientes internacionales con un solo sitio web.

 

El año pasado, la revista Fortune apodó a los países de Latinoamérica, como México y Colombia, "el nuevo BRIC". No mucho tiempo después, un artículo de Harvard Business Review llamó a la region "el sueño de un comerciante moderno". En la actualidad, los expertos en comercio internacional están hablando mucho sobre Latinoamérica. Usted también debería hacerlo, especialmente si se expande a nuevos mercados en 2017.

¿Por qué? Los datos de la compañía consultora Americas Market Intelligence (AMI) pintan un panorama atractivo. Para 2020, los países de Latinoamérica tendrán un PBI combinado que representa el 10% del PBI total mundial (alrededor de $10.7 mil millones). Para ese momento, la población de la región también representará el 10% del total mundial.

Esto representa una enorme oportunidad para las compañías en línea, los sitios de comercio electrónico especialmente. Según un informe de AMI, la region continuará con su crecimiento económico. Esta mayor estabilidad, y otros factores culturales, generarán una fuerza de trabajo más grande, diversa y próspera. En 2020, la clase media de Latinoamérica consumirá más y será más selectiva con las marcas, los servicios y los productos que eligen.

¿Cómo puede su compañía beneficiarse con esta tendencia internacional? Si su sitio web puede cumplir con los pedidos internacionales (o asociarse con una solución de envíos internacionales confiable para cubrir este aspecto), podría ganar en grande.

Hemos descubierto que las compañías que lanzan con inteligencia sitios web en idioma español para el próspero mercado de personas de habla hispana en EE.UU. generan una cantidad considerable de tránsito del sitio web en español proveniente de visitantes en Latinoamérica. Fundamentalmente, el sitio en español de EE.UU. se convierte en una verdadera "entrada" para los nuevos clientes internacionales, que están buscando productos en su idioma preferido.

Esto significa efectivamente que un solo sitio web traducido puede ofrecer servicios a múltiples mercados de Latinoamérica. Esto reduce drásticamente los costos de traducción. Y con un esfuerzo mínimo, una solución de traducción de sitios web como MotionPoint puede adaptar el contenido altamente localizado para mercados internacionales específicos. Los visitantes colombianos pueden ver promociones relevantes para Colombia, los mexicanos pueden ver mensajes específicos de su mercado y así sucesivamente.

De hecho, las experiencias en línea significativas en español pueden generar más tráfico, interés y ventas de compradores con los que nunca pensó realizar transacciones: consumidores cada vez más prósperos y grandes usuarios de Internet en Latinoamérica.

¿Quiere conocer más sobre la oportunidad que ofrece Latinoamérica y cómo el lanzamiento de un solo sitio web en idioma español puede ofrecer servicios a una cantidad cada vez mayor de consumidores internacionales? Contáctenos para obtener más información.

 

Chris Hutchins

Especialista en comunicaciones de marketing

Chris Hutchins ayuda a producir los materiales de marketing y ventas de MotionPoint.

 

Acerca de MotionPoint

Con MotionPoint, las marcas de talla mundial experimentan un crecimiento al atraer nuevos clientes y enriquecer su vida, en los mercados alrededor del mundo.

Además del servicio de traducción de sitios web más efectivo del mundo, la plataforma integral de MotionPoint combina tecnología innovadora, gran cantidad de datos, traducciones de primer nivel y una profunda experiencia de marketing internacional. El enfoque de MotionPoint garantiza calidad, seguridad y escalabilidad, necesarias para alcanzar el éxito en un mercado global cada vez más competitivo, tanto en línea como fuera de línea.

 

La plataforma de globalización empresarial líder en el mundo

Contáctenos