Contenido atractivo y relevante, en los idiomas que sus clientes prefieren.

Llegar a clientes que hablan otros idiomas es un reto para la mayoría de las compañías de salud. Pero las soluciones de traducción excelente pueden generar presencia, credibilidad y conversiones rápidamente.

Ingresar a mercados nuevos puede resultar muy costoso.

Traducir contenido web y digital es complicado y, en manos del proveedor equivocado, increíblemente costoso. ¿Por qué? La mayoría de las metodologías exigen una enorme cantidad de trabajo por parte de sus equipos. Además, las empresas suelen enfrentar problemas como los siguientes:

Descomunal

Localizar sitios web y contenido de omnicanales exige una administración y un esfuerzo técnico para las diferentes partes del proceso.

Complicaciones

Administrar contenido traducido genera la necesidad inmediata y permanente de nuevos flujos de trabajo, tecnologías y recursos.

Precisión

La traducción de contenido técnico y terminología médica exige no solo especialización lingüística sino también un conocimiento profundo de la industria para acogerse a las normas regulatorias.

Seguridad

Las soluciones de localización y alojamiento deben seguir normas de privacidad como HIPAA para proteger los datos confidenciales de los clientes.

Una solución fácil de usar que le da el control.

MotionPoint le da el control absoluto de la traducción de su contenido web y digital, al tiempo que aporta flujos de trabajo, proceso y equipos probados y de primer nivel.

Elegante: Nuestra metodología integral permite procesar todo el contenido traducible en línea y multicanal. Elimina la carga para su equipo asociada a la gestión de sitios en diferentes idiomas.

Traducciones excelentes: Tenemos a los mejores lingüistas que traducen de manera precisa y auténtica todo su contenido en línea y multicanales, para preservar la integridad y personalidad de su marca.

Se adapta a los portales: La mejores tecnologías de la industria permiten gestionar sin dificultad plataformas de inicio de sesión seguro, como portales para pacientes, empleados y socios comerciales.

Multicanal: Puede volver a usar el contenido traducido de su sitio web para redes sociales, correos electrónicos, documentos fuera de línea y más, de manera instantánea y sin costo, para llegar a sus clientes a través de todos los canales.

Integridad de la marca sin dificultades y en todos los mercados.

La tecnología de MotionPoint utiliza el código y el contenido de su sitio web de origen para que podamos generar versiones en diversos idiomas. Esto permite preservar la apariencia y el tono y consistencia de su marca en todos los mercados.

Descubra qué hacemos y en qué nos diferenciamos

Caso práctico: VITAS Healthcare

Ofrecemos calidad y eficiencia.

La tecnología de MotionPoint fue creada con el fin específico de reducir al mínimo la complejidad operativa para nuestros clientes.

“Elegimos a MotionPoint porque ofrecía la combinación ideal de automatización para ahorrar costos y procesar el contenido rápidamente, con traductores que se ocupan de los matices en los aspectos emocionales de nuestro contenido", explica Jeff Stewart, ejecutivo de VITAS Healthcare.

Leer el caso práctico