The Dune Group llega a nuevos mercados y duplica las ventas de EE.UU. en la semana 1 con MotionPoint
 
Avatar de MotionPointDe: MotionPoint
13 de marzo de 2015

The Dune Group llega a nuevos mercados y duplica las ventas de EE.UU. en la semana 1 con MotionPoint

Descubra cómo MotionPoint ayudó a un minorista del Reino Unido a localizar y optimizar varios sitios de comercio electrónico, y cómo duplicó las ventas para un mercado en una semana.

 

La sociedad de Dune con MotionPoint se presentó recientemente en la edición de marzo de 2015 de STORES Magazine, una publicación de la influyente National Retail Federation.

Como minorista internacional de zapatos, bolsos y accesorios de alto nivel, The Dune Group tiene una fuerte presencia de tiendas en el Reino Unido. Pero actualmente, la compañía se está expandiendo a los Estados Unidos y otros países. Para complementar sus iniciativas en esta área, Dune lanzó sitios de comercio electrónico a la medida de los clientes de estos mercados internacionales.

MotionPoint ayudó a Dune a lanzar sitios locales para EE.UU., Francia, Alemania y España. Estos sitios no son simplemente traducidos, sino que están optimizados para cada uno de estos mercados al adaptarse a sus respectivos climas, monedas, requisitos de tallas, detalles de envío y más.

Como revela el artículo de STORES, Dune también usa el servicio de localización de MotionPoint para los correos electrónicos de los clientes, para asegurarse que esos mensajes se presenten en el idioma adecuado y se adapten a las distintas características de cada país.

La estrategia de Dune demostró ser inteligente. Una semana después de que el sitio web de EE.UU. localizado de Dune estuvo en vivo (con terminología específica para EE.UU.), las ventas en ese mercado se duplicaron.

"Con frecuencia, es difícil convencer a la compañías de EE.UU. de que no todo el mundo habla inglés", dice Charles Whiteman, Vicepresidente sénior de Servicios a Clientes de MotionPoint, en la historia. "En el Reino Unido, comprenden mejor este hecho. Como resultado, las compañías europeas superan a las compañías de EE.UU. en cuanto a su sofisticación y compromiso de desarrollar sus marcas en el mercado internacional".

En los próximos meses, Dune lanzará un sitio para países de habla hispana fuera de España, un sitio en idioma español para el mercado de EE.UU. y sitios en árabe y chino.

Leer la historia completa de STORES Magazine Descargar PDF

 

Acerca de MotionPoint

Con MotionPoint, las marcas de talla mundial experimentan un crecimiento al atraer nuevos clientes y enriquecer su vida, en los mercados alrededor del mundo.

Además del servicio de traducción de sitios web más efectivo del mundo, la plataforma integral de MotionPoint combina tecnología innovadora, gran cantidad de datos, traducciones de primer nivel y una profunda experiencia de mercadeo internacional. El enfoque de MotionPoint garantiza calidad, seguridad y escalabilidad, necesarias para alcanzar el éxito en un mercado global cada vez más competitivo, tanto en línea como fuera de línea.

 

La plataforma de globalización empresarial líder en el mundo

Contáctenos