Gestión de marca simple para mercados globales.

Transmitir el mensaje en el tono adecuado a sus clientes internacionales es un desafío. Pero una buena solución para la traducción puede eliminar los riesgos.

El futuro de su marca global depende de la primera impresión.

Conservar la integridad de la marca es fundamental al expandirse a nuevos mercados internacionales. Los mensajes inconsistentes confunden a los clientes, deterioran su credibilidad y tienen un impacto negativo en las ventas. Algunos de los desafíos:

Traducciones sin registro

Los clientes esperan que hable su idioma y presente un contenido con relevancia cultural. Ignorar estas necesidades pone en peligro la confianza.

Funciones semilistas

Los CMS en varios idiomas no tienen funciones sólidas de gestión de traducciones. Esto genera traducciones inconsistentes e imprecisas en los diferentes mercados.

Oportunidades que se pierden

Para aumentar el conocimiento de la marca y ayudar a sus equipos de ventas globales necesita una SEO internacional. Pero pocos métodos lo hacen bien, si es que lo ofrecen.

Multicanal faltante

Su marca existe más allá de su sitio web. Necesita un proveedor que ofrezca una traducción rápida y sencilla para su sitio y su contenido en múltiples canales.

Controle su marca global de forma simple y fácil.

Las tecnologías y procesos de MotionPoint garantizan no solo que hable de manera auténtica el idioma de sus clientes, sino que además comunique la filosofía de su marca.

La mejor experiencia del cliente: permitimos que los gerentes de marca creen mensajes, promociones y selecciones de productos orientados a mercados específicos, en casa o en el extranjero.

Consistencia de la marca: confíe en nuestras tecnologías superiores y nuestros traductores para representar su marca de forma auténtica. O puede usar sus propios traductores. Somos flexibles.

Entendemos la cultura local: aplicamos las mejores prácticas internacionales de optimización de buscadores y optimizamos el diseño de la experiencia del usuario de sus sitios para atraer a clientes a sus sitios globales, y que vuelvan.

Admite múltiples canales: le damos las herramientas necesarias para que reutilice sus traducciones en todos los canales, desde la administración de información personal (PIM) hasta campañas por correo electrónico, información de productos, documentos fuera de línea, redes sociales y más.

Experiencia del cliente superior y sin complicaciones.

La tecnología de MotionPoint utiliza el código y contenido de su sitio web de origen para que podamos traducir, implementar y administrar de manera constante las versiones en varios idiomas para mercados globales.

Descubra qué hacemos y en qué nos diferenciamos

Caso práctico

Más que un mero proveedor.

La tecnología de MotionPoint gestiona de manera consistentes las traducciones para su empresa, en tantos idiomas y para tantos mercados como desee.

"MotionPoint se ha convertido en más que un proveedor para nosotros", explicó un gerente comercial hace poco. "Es un socio de confianza al que consultamos en cada aspecto relacionado con la traducción del sitio web".

Leer el caso práctico