buscar

Traducción de documentos económica e impactante para todos los mercados.

Genere conversiones, y ayude a compradores, clientes y socios comerciales que hablan varios idiomas, con contenido fuera de línea localizado.

Ofrezca recorridos totalmente localizados para compradores y clientes.

Los lingüistas profesionales de MotionPoint traducen con pericia sus documentos, artículos a la venta y de marketing, carteles en las tiendas y más. Y nuestras tecnologías eficientes reducen los costos de localización de forma continua.

Un método rentable para la traducción de documentos.

La solución totalmente integral de MotionPoint está optimizada para eliminar el tiempo, el esfuerzo y los gastos asociados tradicionalmente con la traducción de documentos. Aquí le contamos algunos beneficios de nuestro enfoque.

Velocidad y ahorros

Cuando el contenido fuera de línea es entregado en determinados formatos, MotionPoint utiliza tecnologías de optimización de segmentos y memoria de traducción para acelerar el proceso de localización y reducir costos.

Gran rentabilidad

Al usar nuestra herramienta TranSend o API, MotionPoint ofrece ahorros en traducción de documentos de al menos un 20%, en comparación con otros proveedores. Y costamos tres veces menos que traducir desde la oficina, según nuestros clientes.

Equipo de traducción especializado

MotionPoint asigna un equipo especializado de lingüistas a su proyecto, para garantizar que su contenido fuera de línea sea preciso, y refleje con consistencia la filosofía de la marca, el tono y el mensaje.

Preste una asistencia precisa en el recorrido de su comprador

Si los posibles clientes no pueden leer su contenido, no comprarán lo que vende. Aumente el interés y las conversiones con folletos, catálogos, carteles en la tienda, formularios de registro personalizados y más.

Prepare equipos de ventas en el país

Proporcione a los equipos de ventas y marketing regionales contenido localizado que convenza e informe, sin tener que administrar el proyecto ni flujos de trabajo de traducción y diseño complicados.

Gane la confianza de socios globales

Crear relaciones duraderas y rentables con socios, revendedores y distribuidores al proporcionar documentos traducidos precisos e impactantes sobre sus productos y servicios.

Opciones flexibles para una traducción de documentos sin complicaciones.

A diferencia de otros proveedores, el enfoque de MotionPoint fue diseñado desde el día 1 para eliminar el esfuerzo del cliente, no para crearlo. Es por eso que ofrecemos tres formas prácticamente sin esfuerzo para enviar sus documentos para la traducción:

MotionPortal

Nuestro portal de ayuda basado en la web fácil de usar. MotionPortal simplifica el envío de solicitudes de traducción de forma directa e instantánea a nuestros lingüistas profesionales.

TranSend

Esta herramienta le permite usar su memoria de traducción, que almacena el contenido previamente traducido de su proyecto, para localizar sus propios documentos fuera de línea. Este contenido se entrega al instante, sin costo alguno.

API

Nuestra API tiene acceso a su memoria de traducción a través de la integración entre la solución de MotionPoint y su plataforma administradora de contenidos. Es compatible con una variedad de formatos de datos, como HTML, XML y JSON.

Personal de nivel mundial. Procesos de nivel mundial.

MotionPoint contrata los mejores lingüistas en su clase para traducir sus documentos y contenido digital. Nuestro conjunto de herramientas patentadas y líderes de la industria garantizan un formato y aspecto de primer nivel.

Equipos y herramientas de traducción superiores

Aquí le contamos cómo la tecnología, los lingüistas y los procesos de MotionPoint logran resultados excelentes:

Métodos de revisión y contratación estrictos

Base de clientes leal y duradera

Registro de éxito en mercados globales

Servicios de traducción disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año

Experiencia en el mercado y la industria

Amplia variedad de idiomas para todos los mercados

Software de traducción innovador

Certificación ISO 9001 e ISO 17100

Gestión de traducciones sin mover un dedo

La solución de traducción preconfigurada e integral de MotionPoint ofrece:

Administración de proyectos

Preparación de archivos

Traducción

Edición

Autoedición

Administración de terminología

Revisión de guía de estilo

Corrección del texto

Control de calidad

Atención al diseño, el detalle y la relevancia cultural.

Nuestros equipos de diseño usan herramientas de vanguardia para recrear cuidadosamente el aspecto y formato de sus documentos para cualquier mercado, en cualquier idioma.

Respeto al material de origen

Nuestros diseñadores crean el diseño de página localizado perfecto y una legibilidad que coincida con el aspecto del documento original, y el impacto visual de su marca.

Control de calidad riguroso

Nuestros procesos de control de calidad son rigurosos de punta a punta. Los documentos son comparados con los originales para que coincidan el aspecto, el tono y el estilo. Además, siempre detectamos errores tipográficos.

Localización de imágenes y PDF

Detectamos todo el contenido para traducir, incluido el texto integrado a imágenes. Localizamos este texto utilizando el mismo estilo de fuente, colores y elementos de diseño que la imagen original.

Una experiencia totalmente localizada para clientes, empleados y socios.

La solución rápida, económica, sencilla y flexible de MotionPoint localiza el contenido para prácticamente cualquier canal, sin que el cliente tenga que hacer ningún esfuerzo. Conozca nuestro conjunto completo de capacidades de traducción para múltiples canales.

Acelere el recorrido del cliente

La solución líder de la industria de MotionPoint ayuda a las marcas a llegar a los clientes globales en los canales digitales que más utilizan. Le contamos cómo lo hacemos.

Traducciones para todos los canales

Traducción de portales seguros

Descubra cómo nuestra solución rápida, económica y sencilla elimina el esfuerzo, tiempo y costo increíbles que necesita el funcionamiento de los portales de clientes en varios idiomas.

Implementación sin esfuerzo

Aplicaciones móviles y omnicanales

Conozca cómo nuestra tecnología de proxy y API ofrece una solución de traducción completa para aplicaciones de smartphones y tablets, redes sociales, comentarios sobre productos y más.

Una solución integral