¿Qué hace?
Memory Optimizer es un componente fundamental de la traducción™ adaptativa, la solución insignia de MotionPoint que hace que la traducción no solo sea más rápida, sino también más inteligente.
En su fundación, Memory Optimizer es una memoria de traducción, pero actualizada. No se limita a almacenar y reutilizar traducciones anteriores, por lo que nunca pagará por la misma traducción dos veces. También aprovecha la tecnología de reconocimiento de patrones para "llenar los espacios en blanco".
Esto significa que cuando su sitio contiene variaciones de contenido ya traducido, como microcopias o elementos repetidos de la interfaz de usuario, Memory Optimizer identifica la estructura, detecta patrones predecibles y genera una traducción de alta calidad al instante y sin coste adicional.
Ejemplo (💻 páginas de productos B2B SaaS):
Ya ha traducido la frase: "Haga clic aquí para ver su carrito".
Memory Optimizer reconoce y traduce automáticamente frases nuevas similares como:
- Haga clic aquí para ver su lista de deseos
- Haga clic aquí para ver su Órdenes
- Haga clic aquí para ver su Mensajes
- Haga clic aquí para ver su Descargas
- Haga clic aquí para ver su Suscripciones
- Haga clic aquí para ver su Elementos guardados
- Haga clic aquí para ver su Preferencias
- Haga clic aquí para ver su notificaciones
- Haga clic aquí para ver su Devuelve
- Haga clic aquí para ver su Información de facturación
Para las empresas que gestionan grandes volúmenes de texto de interfaz, como plataformas SaaS, fabricantes, tiendas de comercio electrónico y más, esto significa un tiempo de comercialización más rápido, costes de traducción reducidos y una experiencia de usuario más fluida en todos los idiomas.
Eso es inteligencia algorítmica en acción: traducir con precisión, consistencia e inteligencia.
¿Cómo hay que hacer?
Memory Optimizer primero aprovecha su memoria de traducción existente y reutiliza automáticamente el contenido traducido previamente para que nunca tenga que pagar por traducir lo mismo dos veces.
Luego lleva las cosas más allá. Al analizar su contenido en busca de frases recurrentes y patrones estructurales, aplica una coincidencia inteligente de patrones para generar traducciones precisas, incluso para contenido nuevo que no se ha traducido antes.
Este proceso se basa en traducciones que producen traducciones algorítmicas que se predicen contextualmente y están alineadas con la marca. Y a menos que elija enviar ese contenido para su revisión humana, no se necesita ningún toque humano.
¿Con qué se integra?
Memory Optimizer funciona a través de la traducción adaptativa, que se integra perfectamente en cualquier CMS, plataforma de comercio electrónico o tecnología web. Ya sea que esté ejecutando un sitio de marketing simple o administrando decenas de miles de páginas de productos, Memory Optimizer siempre está mejorando silenciosamente la eficiencia en segundo plano.
⚠️ Memory Optimizer no se vende por separado. Está totalmente integrado en la traducción adaptativa y funciona mejor cuando se combina con Brand Voice AI y AdaptiveQE.
¿Cuál es el impacto?
Nuestra investigación interna muestra que Memory Optimizer puede reducir el volumen de traducción humana en más del 40% en promedio, sin sacrificar la calidad. Eso significa:
- Menores costes de traducción
- Menos segmentos enviados a Brand Voice AI o revisión humana
- Plazos de lanzamiento de contenido más rápidos
- Menos edición manual
- Mayor consistencia en todo su contenido multilingüe
Al reducir de forma inteligente lo que realmente necesita traducirse, Memory Optimizer mantiene su presupuesto de localización ajustado y sus resultados altos.
Aún más potente con Brand Voice AI + AdaptiveQE
Memory Optimizer es uno de los tres componentes inteligentes que conforman lo que llamamos traducción adaptativa: la metodología de última generación de MotionPoint para la traducción de sitios web.
Funciona junto con:
- Brand Voice AI, que garantiza que su tono y estilo se transmitan en todos los idiomas
- AdaptiveQE, que califica cada traducción para determinar si se necesita una revisión humana
Juntos, este trío equilibra el costo, la velocidad y la calidad, para que nunca pague de más, tenga un rendimiento inferior o suene fuera de marca.
¿Quiere traducir de forma más inteligente y ahorrar mientras lo hace?