Descubra los beneficios de localizar su sitio web con la única plataforma de traducción a nivel de conserjería del sector.
MotionPoint es el inventor y pionero de la tecnología proxy en el sector de la traducción. Durante más de 20 años hemos ofrecido la mejor calidad de traducción del mundo a clientes como JetBlue, Scotiabank y muchos más. Esto también significa que, durante más de 20 años, hemos identificado todos los puntos débiles del ciclo de vida de la traducción y hemos diseñado de manera inteligente nuestra tecnología y servicios proxy para garantizar que sus proyectos de traducción funcionen sin problemas, al mismo tiempo que reducimos sus costos de traducción de precio por palabra.
El proxy basado en servidor de MotionPoint captura toda su presencia en la web, incluyendo texto, contenido dinámico e imágenes con texto incorporado. Otras soluciones proxy, como los proxies basados en navegador, con frecuencia pasan por alto este tipo de segmentos de contenido complicados, lo que le deja con dos opciones: tener un producto de traducción de sitios web incompleto o pagar más por traducciones humanas adicionales para solucionar el problema.
Elija selectivamente entre traducción humana, traducción automática e IA generativa para controlar los costos sin sacrificar la calidad. La traducción de sitios web no es un proyecto único para todos, sino que depende de los objetivos específicos y los resultados deseados de su organización. Usted nos dice qué páginas necesitan ser perfectas y qué páginas no requieren el mismo nivel de atención. Esto le ayudará a maximizar su presupuesto y lograr los mejores resultados posibles.
Nuestros servicios Beyond Word van más allá de proporcionar traducciones palabra por palabra para su sitio web. Con nuestra solución integral y nuestro equipo dedicado, entregamos sin esfuerzo contenido en los idiomas específicos para su audiencia diversa, liberándole de cualquier esfuerzo manual. La suscripción a Beyond Word incluye servicios de nivel de conserjería. Atención al cliente 24/7 para garantizar que todas sus preguntas sean abordadas y respondidas. Un representante dedicado al éxito del cliente que conoce los pormenores de su proyecto de traducción. Un equipo de traducción para garantizar que todo su contenido esté localizado de forma efectiva. Ingeniería web para capturar y traducir incluso los segmentos de contenido más difíciles. Los analistas de control de calidad trabajan mucho para que la traducción parezca fácil
No importa cuánto contenido nuevo añada a su sitio, todo se envía a la cola para su traducción diariamente. La competencia recurre al procesamiento por lotes, o a requisitos mínimos de traducción, que a menudo darán como resultado contenido del sitio web menos que totalmente traducido hasta que los cambios en el contenido alcancen un umbral mínimo.
Depender únicamente de profesionales independientes puede generar inconsistencias en la calidad de la traducción, tiempos de entrega más lentos y dificultades para administrar las versiones de múltiples idiomas de su sitio web. Por el contrario, la solución de MotionPoint ofrece un enfoque integral, que combina tecnología de vanguardia con lingüistas profesionales, lo que garantiza traducciones precisas y consistentes, una implementación más rápida y una administración optimizada de sitios web multilingües.
En un esfuerzo por mantener los costos bajos, muchas organizaciones han recurrido a soluciones gratuitas como ChatGPT o Google Translate para manejar sus necesidades de traducción de sitios web. Estas soluciones son, de hecho, tecnologías revolucionarias en su capacidad para responder a diálogos naturales y proporcionar respuestas a consultas complejas. Pero no pueden ofrecer muchos de los componentes más esenciales de los proyectos de traducción de sitios web de manera consistente. Capacidades como la detección automática de contenido, la implementación automática de contenido y la localización específica de la región
A diferencia de las soluciones proxy basadas en navegador, MotionPoint se integra perfectamente con la infraestructura de un sitio web, lo que permite actualizaciones en tiempo real y una traducción precisa del contenido dinámico. También ofrece servicios adicionales como control de calidad y soporte continuo, proporcionando una experiencia de traducción integral a nivel de conserjería. Por el contrario, las soluciones proxy basadas en navegador suelen tener problemas con el contenido dinámico y pueden carecer de la experiencia necesaria para realizar traducciones precisas, lo que hace de MotionPoint una opción más fiable y eficaz.
La plataforma de MotionPoint es una solución de traducción de sitios web única que contrasta con la naturaleza manual de las integraciones de traducción. Los plug-ins, las API y los conectores de traducción son integraciones que requieren que los equipos internos gestionen, actualicen y garanticen activamente la calidad de los resultados de los sitios web traducidos. Las integraciones de traducción también deben actualizarse a la versión más reciente de su CMS. Esto hace que los rediseños de sitios web o los proyectos de cambio de plataforma de sitios web sean peligrosos para las experiencias traducidas. La solución de MotionPoint va más allá de los límites de cualquier CMS porque es independiente del CMS y tiene como objetivo automatizar completamente el control de calidad de la traducción y el mantenimiento continuo de la traducción de sitios web.
Cuenta con un gran equipo interno y está totalmente comprometido con la traducción interna del contenido
No actualizar su sitio web
No le interesa la calidad de sus traducciones
Entonces MotionPoint podría no ser la solución perfecta para usted.