¿Qué hace?
La IA de voz de marca es un componente clave de la traducción™ adaptativa, la solución insignia de MotionPoint que no solo ofrece traducciones de la más alta calidad, sino que también le brinda la flexibilidad para definir y prescribir el nivel de calidad adecuado para su contenido, su presupuesto y su marca.
Funciona junto con nuestro optimizador de memoria y AdaptiveQE para impulsar un flujo de trabajo dinámico e inteligente que captura la esencia de su marca en diferentes idiomas, mercados y puntos de contacto digitales.
¿Cómo hay que hacer?
Brand Voice AI comienza por comprender profundamente la identidad de su marca. Ingiere su:
- Guía de estilo
- Glosario de términos
- Nombres de productos que deben permanecer en inglés
- Preferencias de tono y voz
- Memoria de traducción (Memory Optimizer)
Estos datos se integran en un modelo de traducción automática neuronal (NMT) personalizado para su marca en cada idioma de destino. ¿El resultado? Traducciones que suenan como usted, no como una máquina.
Ejemplo:
Si su producto se llama GlowStick™, y desea que en todos los mercados se le llame GlowStick™, no como BâtonLumineux o PaloBrillante, Brand Voice AI garantiza que siempre se respete la preferencia al traducir contenido en francés o español.
Con el respaldo de pruebas internas, Brand Voice AI logra hasta un 65% más de calidad que la traducción automática genérica por sí sola. Es como darle a su marca una voz multilingüe que nunca se sale del guión.
¿Con qué se integra?
Brand Voice AI funciona a través de la traducción adaptativa, que se conecta sin problemas a cualquier CMS, CRM o plataforma de comercio electrónico. Desde sitios de marketing hasta plataformas de comercio electrónico, interfaces de chat o centros de contenido de productos, la traducción™ adaptativa lleva la IA de voz de marca a donde quiera que resida su contenido.
⚠️ Brand Voice AI no se vende por separado. Está totalmente integrada en el motor de traducción adaptativa, lo que garantiza coherencia, escalabilidad y eficiencia desde el primer día.
¿Cuál es el impacto?
Nuestra investigación interna encontró que Brand Voice AI ofrece una calidad 60-80% mejor en comparación con las NMT genéricas, ahorrando tiempo, dinero y esfuerzo manual:
- Se necesitan menos ediciones humanas
- Menores costes de postedición
- Plazos de comercialización más rápidos
- Más experiencias consistentes con la marca
Al reforzar su voz y reducir las inconsistencias, Brand Voice AI no solo traduce mejor, sino que traduce de manera más inteligente. Y con menos necesidad de retrabajo humano, su presupuesto de localización va más allá, sin sacrificar la calidad.
Aún más inteligente con AdaptiveQE
Para maximizar la calidad sin sobrepasar su presupuesto, la traducción™ adaptativa también incluye AdaptiveQE, un modelo de IA de estimación de traducción patentado que califica la calidad de la producción de su IA de voz de marca.
Cómo Funciona:
- AdaptiveQE analiza las traducciones de Brand Voice AI y escala la traducción que puede beneficiarse de la revisión humana (traducción humana).
- Esto permite que su equipo asigne estratégicamente su presupuesto de traducción, solo aplicando revisiones / traducciones humanas más costosas cuando sea necesario.
- La lógica de puntuación del modelo es totalmente ajustable: puede configurarla para que evalúe de manera más estricta o más indulgente, dependiendo de la importancia del contenido, como los flujos de pago de productos frente a los banners de cookies.
Juntos, Brand Voice AI + AdaptiveQE te ayudan a lograr el equilibrio perfecto:
La mejor calidad de traducción de su clase. Implicación humana inteligente. Rentabilidad.
¿Quiere sonar como usted en todos los idiomas y hacerlo sin gastar dinero?
Obtenga una demostración