Los mayores ahorros de la industria

Imagen de optimización de la segmentación

Optimización de la segmentación

Nuestra plataforma de globalización analiza el sitio del mercado principal de su compañía y detecta la repetición de palabras y frases.

Con estos datos, nuestras tecnologías aprovechan inteligentemente las traducciones para sus sitios internacionales en nuevas formas que permiten reducir los costos.

Los clientes por lo general ven un ahorro en sus costos de traducción del 20 % o más.

 

Multi-Country Sequencer

La tecnología Multi-Country Sequencer exclusiva de MotionPoint permite que los lingüistas usen frases traducidas de formas innovadoras, reduciendo el costo de entrar en nuevos mercados un 75% o más.

Muchos países hablan el mismo idioma, pero la terminología varía entre un país y otro. Estas divergencias pueden ser tan grandes que, dependiendo de la región geográfica, solo los residentes locales comprenden lo que quieren decir.

Multi-Country Sequencer de MotionPoint se encarga de estas diferencias con eficiencia con una potente tecnología de localización que sustituye automáticamente frases clave con las preferidas a nivel local. Esto aumenta la relevancia y la autenticidad del texto traducido.

Multi-Country Sequencer también transmite el contenido a un lingüista para que lo perfeccione de inmediato si alguna frase preferida a nivel local tiene impacto en la sintaxis o la declinación de una oración traducida.

Con un esfuerzo y una inversión mínimos, las compañías ahora pueden volver a utilizar contenido traducido existente para muchos mercados, al mismo tiempo que aprovechan el poder de las localizaciones relevantes a nivel regional.

Esta tecnología de vanguardia se puede utilizar para traducir sitios al árabe, al chino, al inglés, al francés, al alemán, al portugués y al español.

Imagen de una secuencia en la memoria de traducción
 
Imagen de una interfaz de programación de aplicaciones admitida

Nuestro sistema admite API

Nuestras RESTfuI API le dan acceso directo a la base de datos de la memoria de traducción de su compañía.

Puede acceder sin dificultad, y sin costo, a las traducciones actuales, y enviar contenido nuevo para su traducción si lo necesita.

Nuestros clientes pueden usar cualquier traducción que MotionPoint haya creado, del modo que quieran.

Más aun, cualquier traducción nueva que se procese a través de nuestra API se añadirá a su base de datos idiomática para usarla en el futuro.

 

La plataforma de globalización empresarial líder en el mundo

Contáctenos