Gestionar la traducción de contenido web y omnicanales puede superar rápidamente a los equipos de TI.


La mayoría de los equipos de desarrollo se sienten abrumados en proyectos de traducción digital ambiciosos. Así el proyecto sea interno o tercerizado, los profesionales de TI se enfrentan a procesos que insumen mucho tiempo y exigencias tecnológicas pesadas. Además, hay otros riesgos, como:

Complicaciones

Con los métodos tradicionales, la traducción de sitios web es todo un reto técnico y es difícil que otros equipos puedan integrarla y usarla sin considerable ayuda y soporte.

Riesgos de seguridad

Las soluciones tradicionales no permiten abordar de manera eficaz los sitios web complejos ni las aplicaciones de una página. Estos vacíos comprometen la experiencia del usuario y pueden suponer riesgos para la seguridad y la privacidad.

Falta de flexibilidad

Con la mayoría de las soluciones es difícil, si no imposible, seguir el ritmo de la evolución contante de la tecnología de sitios web. Esto genera problemas técnicos y de tiempo de funcionamiento constantes que el equipo de TI debe resolver.

Insostenible

El esfuerzo técnico permanente necesario para que la traducción de sitios web sea un proceso eficiente y repetible convierte a la mayoría de los enfoques en alternativas inadecuadas o irrelevantes en el largo plazo.

La solución de traducción segura y sin complicaciones para los equipos de TI.


La singularidad de la oferta de MotionPoint reside en su tecnología. Está diseñada para abordar todas las complejidades de funcionamiento que convierten a la traducción de sitios web y contenido digital en una carga para su equipo.

Compatible: Nuestra solución ofrece la tecnología de proxy más avanzada. Elimina la necesidad de integrar tecnologías y permite generar fácilmente traducciones de sus sitios en diferentes idiomas.

Se adapta al futuro: Nuestra tecnología es compatible con cualquier plataforma, CMS o lenguaje de programación, y siempre lo será. Propicia una migración sin inconvenientes también si cambia de plataforma.

Se adapta a los portales: Las tecnologías líderes en la industria de MotionPoint también permiten trabajar con las áreas de inicio de sesión segura sin esfuerzo, por ejemplo en portales para pacientes, empleados y socios comerciales.

Simple: La única solución integral desde su lanzamiento y para siempre es la de MotionPoint. Aportamos todo el personal, los procesos y las tecnologías. Lanzamiento y operaciones sin inconvenientes.

Elimine los riesgos y los costos con una solución rápida, económica y sencilla.


La tecnología de MotionPoint utiliza el código y el contenido de su sitio web de origen para que podamos traducir, implementar y administrar de manera continua versiones en diferentes idiomas para nuevos mercados.

Descubra qué hacemos y en qué nos diferenciamos

Caso práctico: HHS

Una solución que funciona, incluso en condiciones exigentes y complejas.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. eligió a MotionPoint porque demostró que podía cubrir cinco requisitos importantes y complejos.

"MotionPoint se destaca por su capacidad de abordar proyectos grandes de manera rápida y precisa", dice el director de Comunicaciones Digitales del departamento.

Leer el caso práctico

Implementar y administrar la traducción en la empresa tiene un costo, y con frecuencia se subestima. La tecnología de MotionPoint es un componente clave del valor que aporta.

David Nix

Director de Conocimiento, Gavi, The Vaccine Alliance

Hablemos.

Pregúntenos cómo podemos ayudarle a crecer a nivel global, sin complicaciones.

Programe una conversación