Las soluciones caseras suelen fallar. Rápido.


Los equipos de desarrollo suelen sentirse desbordados por los proyectos de traducción de sitios web internos. El trabajo se llena de procesos que consumen tiempo. Y las plataformas de manejo de contenido con funciones multilingües rara vez alivian la carga. Las razones:

Complicaciones

Los CMS no tienen las herramientas necesarias para la traducción sea eficiente y económica. Además, el uso de equipos internos implica inversiones más grandes en nuevas tecnologías.

Problemas de confiabilidad

Adaptar su CMS supone un reto técnico al momento de traducir un sitio web. Los conectores no pueden transferir de manera fiable el contenido traducido a su sistema.

Frágil

Las tecnologías internas se esfuerzan por localizar contenido más allá del texto, o contenido para diversos idiomas. No tiene el control absoluto sobre el proceso.

Insostenible

El desarrollo intenso y continuo necesario para los proyectos de traducción internos hace que sea un proceso prácticamente imposible a largo plazo.

Una solución adaptable y superior.


La singularidad de la oferta de MotionPoint reside en su tecnología. Está diseñada para manejar todas las complejidades ocultas que convierten la traducción de sitios web en una carga tan pesada para su equipo de TI.

Simple: La única solución integral desde su lanzamiento y para siempre es la de MotionPoint. Aportamos todo el personal, los procesos y las tecnologías. Lanzamiento y operaciones sin inconvenientes.

Compatible: Nuestra solución ofrece la tecnología de proxy más avanzada. Elimina la necesidad de integrar tecnologías y permite que todos sus sitios globales estén traducidos.

Flexible: Personalice cada uno de los aspectos de un proyecto, desde el alcance del trabajo, el tipo de traducción, la cantidad de idiomas hasta el nivel de su participación. El control es suyo.

Lista para el futuro: Nuestra tecnología es compatible con cualquier sitio web, CMS o lenguaje de programación, y siempre lo será. Propicia una migración sin inconvenientes también si cambia de plataforma.

Pensada con otros fines.


La tecnología de MotionPoint usa el código y contenido de su sitio web principal, así podemos traducir, implementar y administrar de manera constante las versiones en varios idiomas para mercados globales.

Descubra qué hacemos y en qué nos diferenciamos
Caso práctico
Tecnología de traducción que facilita la vida.

La tecnología de MotionPoint se combina bien con su inversión en tecnología actual, lo que facilita la incorporación de más sitios web en varios idiomas cuando quiera ampliar su alcance global.

Como nos dijo un cliente hace poco: "la tecnología de MotionPoint facilitó las cosas para que pudiéramos lanzar rápidamente sitios web exitosos en 30 mercados nuevos, en casi una docena de idiomas".

Leer el caso práctico

Las traducciones de alta calidad que MotionPoint hace de nuestra información técnica -junto con su tecnología- nos permitieron ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes. Fue ideal para nuestra empresa.

Lance Bielke

Gerente de Marketing Global, Thermon

Hablemos.

Pregúntenos cómo podemos ayudarle a crecer a nivel global, sin complicaciones.

Programar una conversación