Empresas
Traducción de sitios web para equipos pequeños.
Su equipo pequeño puede manejar su sitio web principal. Pero, ¿tiene el personal, la tecnología y la experiencia para traducirlo y operarlo para los mercados globales?
Sorpresas inesperadas:
con la gente, los recursos, demoras, costos.
Su equipo pequeño debe centrarse en lo que hace mejor, administrar su sitio web principal, y dejar las tareas complicadas y engorrosas de la localización de sitios web a un socio de confianza. De lo contrario, se enfrentará a lo siguiente:
Descomunal
La operación de sitios web en varios idiomas requiere la administración continua y el esfuerzo técnico de muchos equipos y colaboradores.
Complicaciones
El manejo de contenido traducido crea una necesidad inmediata y continua de nuevos flujos de trabajo, tecnologías y recursos.
Demoras de comercialización
Los proyectos de traducción web internos quedan atrapados en procesos ineficientes, pueden tardar hasta un año en lanzarse y fallan en el manejo diario.
Costoso
Las compañías rara vez tienen en cuenta el personal y los recursos adicionales necesarios para estos proyectos, lo que produce costos elevados inesperados.
Una solución sencilla y superior para los equipos reducidos.
MotionPoint aporta orden a este caos operativo y técnico, y alivia el dolor de cabeza diario de la traducción de sitios web.
Rápida: Lanzamos sitios en varios idiomas en tan solo 30 días. Los cambios en el contenido de actualizan automáticamente dentro un día hábil.
Elegante: Nuestra metodología integral permite procesar todo el contenido traducible en línea y multicanal. Elimina la carga en su oficina asociada a la administración de sus sitios globales.
Optimizada: Tenemos tecnologías y procesos de trabajo líderes en la industria que eliminan la necesidad de participación de varios departamentos, y exigen un esfuerzo menor de su parte.
Asequible: MotionPoint cuesta hasta tres veces menos que traducir desde la oficina, según nuestros clientes.
Diseñada para ser una solución sencilla.
La tecnología de MotionPoint usa el código y contenido de su sitio web principal, así podemos traducir, implementar y administrar de manera constante las versiones en varios idiomas para mercados globales.
Descubra qué hacemos y en qué nos diferenciamos
Caso práctico
Le facilitamos la vida.
La tecnología de MotionPoint fue creada con el fin específico de reducir al mínimo la complejidad operativa para nuestros clientes.
"Mi trabajo es analizar situaciones complejas y dar respuestas sencillas para solucionarlas", nos dijo hace poco un especialista comercial. "MotionPoint ofrece esa solución simple".
Leer la entrevista
MotionPoint trabaja de manera proactiva, actuando como un par de ojos extra, lo cual ha sido sumamente útil.
Natalie Yuengel
Representante sénior de Marketing digital, Trinseo
