No convierta a sus comercializadores en traductores.

Con frecuencia, las empresas asignan a sus gerentes de marketing en el país la tarea de traducir sus sitios web para los mercados locales. Esto es un error.

La traducción de sitios web y del contenido multicanal es compleja y exigente, y requiere capacidades especiales, capacidades que esos comercializadores no tienen. Asignar las tareas de traducción a los comercializadores locales puede tener un efecto adverso, que puede afectar a su crecimiento internacional y a la productividad de su personal.

Descubra cómo evitar esos riesgos en nuestro nuevo libro electrónico. En él descubrirá:

  • Sus comercializadores deben enfrentarse a procesos complicados que consumen tiempo si les asigna tareas de traducción de sitios web
  • Cómo la posibilidad de descubrir un sitio web y las oportunidades de captación de clientes pueden verse afectadas por traducciones deficientes
  • Las soluciones que quitan las responsabilidades de traducción a los comercializadores en el país

Las ofertas basadas en tecnología de la actualidad, como soluciones integrales basadas en proxy, pueden liberar a los comercializadores de cargas de trabajo pesadas y complicadas, y les permiten concentrarse en lo que hacen mejor.

Descargue este libro electrónico que contiene:

  • Cómo centrar las capacidades y el tiempo de sus gerentes de Marketing en el marketing y no en la traducción
  • Cómo evitar los riesgos comerciales derivados de traducciones de calidad deficiente
  • Cómo garantizar que el contenido y la funcionalidad de su sitio web localizado estén totalmente traducidos

Recuerde: poner la tarea de traducción en las manos de lingüistas profesionales con tecnologías superiores le ofrece eficiencia, precisión, velocidad y adaptabilidad. Al mismo tiempo, esto le permitirá conservar la cordura de su equipo de Marketing.

Más información

Descubra mucho más en estos libros electrónicos relacionados:

 

Hablemos.

Pregúntenos cómo podemos ayudarle a crecer a nivel global, sin complicaciones.

Programar una conversación