Amtrak es el "ferrocarril de Estados Unidos", el servicio de trenes de pasajeros interurbano del país y su operador de trenes de alta velocidad. Con 21.000 millas de vías en 46 estados, el Distrito de Columbia y tres provincias de Canadá, Amtrak hace funcionar más de 300 trenes a más de 500 destinos cada día.
En 2006, Amtrak se dio cuenta de la importancia del creciente mercado hispano de EE. UU. La organización quería ofrecer información y venta de billetes online a los clientes de habla hispana residentes en EE. UU. Amtrak consideró la opción de crear un sitio web en español con sus recursos internos, pero pronto se dio cuenta de que esto exigía un esfuerzo de TI muy costoso y que ocuparía mucho tiempo.
Amtrak eligió MotionPoint como la solución de localización para su sitio web por su rapidez de lanzamiento al mercado, fácil implementación y rentabilidad. En menos de 60 días MotionPoint entregó un sitio web traducido completamente al español en pleno funcionamiento, sin ningún tipo de integración tecnológica.