La serie "101": lo que debe saber sobre las tecnologías de traducción de sitios web

Elegir la solución de localización adecuada implica buscar proveedores que dominen las tecnologías online y los procesos integrales.

Avatar de MotionPoint
MotionPoint

27 de febrero de 2018

LECTURA DE 2 MIN

Los auténticos desafíos de la traducción de sitios web no residen en las complejidades del idioma. Se encuentran en las sofisticadas tecnologías que se emplean para hacer funcionar el CMS, las aplicaciones y los sitios web.

Elegir la solución de localización adecuada implica buscar proveedores que dominen las tecnologías online y los procesos integrales. Conozca cómo la tecnología desempeña un papel fundamental en la traducción de sitios web en estas 10 publicaciones:

¿Qué le falta a su tecnología de marketing? La traducción del sitio web

Las soluciones tecnológicas han revolucionado el marketing digital, sobre todo porque no requieren que las empresas contraten personal ni que creen y mantengan flujos de trabajo complejos. Conozca por qué la traducción de sitios web se debe tratar de la misma manera en esta publicación.

¿Una agencia tradicional es lo suficientemente buena para su proyecto de traducción de sitio web?

Es el momento de evaluar su agencia de traducción actual. ¿Cubre sus necesidades de traducción web? ¿Sus ideas, modelos comerciales o tecnologías de carácter anticuado no le permiten cumplir con las expectativas de sus clientes globales? Encuentre las respuestas en esta publicación.

El dominio de las tecnologías de traducción de sitios web

¿Qué tipos de tecnologías necesitará conocer para al menos saber cómo gestionar de forma eficaz su sitio web traducido? Conozca cómo funciona cada elemento básico y cómo elegir la solución adecuada para su empresa en esta publicación.

¿Un CMS multilingüe es suficiente para una expansión global efectiva?

Las plataformas de CMS muchas veces ofrecen funciones multilingües sólidas, pero sus capacidades y plugins conectores fallan al enfrentarse a las exigencias de la traducción web diaria. Conozca cómo evitar los problemas que crean en esta publicación.

Hacer las preguntas correctas durante los proyectos de traducción y de cambio de plataforma

No tiene que esperar a terminar su proyecto de cambio de plataforma para adoptar una solución para la traducción de sitios web. Con el proveedor adecuado puede localizar su sitio antes, o incluso durante, un cambio de plataforma. Conozca cómo en esta publicación y profundice sus conocimientos con esta publicación.

La buena traducción de sitios web no tiene que arruinar su presupuesto

Es posible que tenga que controlar el alcance del proyecto de traducción de su sitio web para no salirse de su presupuesto. Conozca cómo identificar qué secciones del sitio web son fundamentales para la traducción inmediata, y cómo sacar el máximo partido a su proveedor, en esta publicación.

La traducción de sitios web con la comodidad y las ventajas de la metodología proxy

La mayoría de las metodologías de traducción web suponen gastos y trabajo adicionales para sus equipos internos. Pero con la metodología proxy prácticamente no se necesita ningún esfuerzo por su parte en el proyecto de traducción. Conozca cómo elimina los problemas en esta publicación.

Conozca el algoritmo superior de MotionPoint de segmentación de contenido para la traducción de sitios web

Existen formas en las que la tecnología de traducción puede ayudarle a reducir drásticamente las deficiencias relacionadas con la traducción, y así usted se puede ahorrar tiempo y dinero. Conozca cómo MotionPoint optimiza el proceso como nadie en la industria en esta publicación.

Cómo MotionPoint funciona con todas las tecnologías, idiomas y proveedores

Los métodos de traducción web pueden generar dependencia de su CMS actual o evitar que actualice con facilidad su plataforma. Pero la solución de MotionPoint funciona a la perfección con todas las tecnologías de sitios web, incluida la suya. Obtenga más información en esta publicación.

Avatar de MotionPoint
MotionPoint

27 de febrero de 2018

LECTURA DE 2 MIN