Si quiere vender al público local, tiene que hacerlo como si fuera uno de ellos

Ofrezca variedades de productos exclusivas, hable el mismo idioma que ellos y no ignore los matices culturales, sugiere nuestro vicepresidente ejecutivo.

Avatar de MotionPoint
MotionPoint

20 de marzo de 2018

LECTURA DE 1 MIN
Craig Witt
Craig Witt

Si no expande su marca hacia mercados internacionales online, corre el riesgo de perder relevancia después de 2020, escribe el vicepresidente ejecutivo de MotionPoint, Craig Witt, como columnista invitado en Apparel. El futuro del crecimiento es global y online, así de simple, afirma.

Para poder vender a clientes de todo el mundo con éxito, es necesario contar con tecnologías y procesos inteligentes que faciliten la localización de su oferta de productos online, escribe Witt. Esta flexibilidad permite adaptarse a la estacionalidad regional, las preferencias de compra locales y más.

Pero ofrecer productos relevantes para el mercado es solo parte de la batalla. Adaptar el contenido que acompaña a esa variedad de productos es el verdadero desafío. Aquí es donde entra en juego la localización, que es un tipo de traducción que adapta el contenido a las características de cada región, y el marketing.

El artículo de Witt en Apparel contiene toda la información que necesita.

Avatar de MotionPoint
MotionPoint

20 de marzo de 2018

LECTURA DE 1 MIN