Cómo funcionan los sitios web


La elegante tecnología de MotionPoint separa el contenido del código de su sitio web principal de forma que, cuando se combina con la traducción, ofrece experiencias web localizadas e integrales.

Para comprender bien cómo funciona nuestra solución proxy integral, eche un vistazo a este manual rápido sobre cómo funciona su propio sitio web:

Sitios web 101

En este manual, supondremos que su sitio web principal está publicado en inglés.

Visita del cliente

1. Visita del cliente

Cuando los clientes visitan su sitio web principal, sus interacciones (desde las URL que teclean hasta los enlaces en los que hacen clic) envían solicitudes a sus servidores web.

Creación del sitio

2. Creación del sitio

Su sistema crea rápidamente páginas web basándose en estas solicitudes, cogiendo contenido de bases de datos, plantillas, fuentes externas, gráficos y más.

Sitio en directo

3. Sitio en directo

Las páginas se envían instantáneamente a través de Internet al dispositivo del visitante.

 

Desmitificación del proxy de MotionPoint


La metodología proxy simple e integral de MotionPoint le ofrece opciones de traducción, una implementación rápida y una gestión, monitorización y alojamiento sin complicaciones para sus sitios multilingües.

Aquí le mostramos paso a paso cómo nuestra solución muestra el contenido del sitio web traducido a sus clientes globales al instante:

En este manual, supondremos que su sitio web principal está publicado en inglés y su URL es website.com. También supondremos que su sitio traducido está en español y que su URL es website.es.

Cuando un visitante hispanohablante accede a su sitio:

Visita de un cliente hispanohablante

1. Cliente de hispanohablante

Las interacciones de sus clientes globales (desde las URL que teclean hasta los enlaces en los que hacen clic) se envían a la tecnología proxy de MotionPoint, que actúa como website.es.

Solicitud de la página

2. Solicitud de la página

La tecnología proxy de MotionPoint solicita la página que el visitante desea, en inglés, en website.com.

Recepción de la página

3. Recepción de la página

MotionPoint recibe esta página en inglés y luego cambia su contenido traducible en inglés por el contenido de la página en español, que ha sido previamente traducido y guardado en el servidor de traducción de MotionPoint.

El proxy crea la página

4. El proxy crea la página

MotionPoint fusiona este contenido en español con el código y la estructura originales de la página, manteniendo la navegación y la funcionalidad.

Sitio en español en directo

5. Experiencia impecable en español

El visitante hispanohablante recibe la versión de la página web en español. MotionPoint también optimiza sus sitios web localizados para maximizar su rendimiento empresarial en los mercados globales.

Sitio en directo

Instantáneo e integral

Todo el proceso ocurre al instante.

Disfrute de una comodidad rápida, sencilla e integral.


Los clientes de MotionPoint también se benefician de un alojamiento, desarrollo y soporte continuos de la solución proxy. Esto incluye:

Alojamiento gestionado 24 / 7 / 365

Solución de alojamiento gestionada

MotionPoint gestiona completamente el alojamiento de su contenido multilingüe. Nuestra solución también es compatible con cualquier configuración de redes de distribución de contenido. Esto hace que todas las tareas de tiempo de funcionamiento, parches de software e instalación recaigan sobre MotionPoint. Si surge algún problema relacionado con el alojamiento o el rendimiento, será MotionPoint y no usted el encargado de lidiar con la situación.

Soporte y escalamiento 24/7

Ayuda las 24 horas, los 7 días de la semana

Contará con un gestor de proyectos profesional que supervisará su actividad diaria y lidiará con sus solicitudes de ayuda entre semana en horario laborable. También puede contactar con el equipo de Ayuda de MotionPoint las 24 horas a través de nuestra interfaz de ayuda online.

Notificaciones personalizables

Notificaciones personalizables

Nuestra tecnología ConvertAlert controla los flujos de conversión clave de su sitio web localizado para detectar cualquier aumento o disminución del rendimiento destacado. Si vemos que sus medias diarias comienzan a bajar, investigamos rápidamente la ruta de conversión para determinar si existe un error o problema técnico con la funcionalidad de la ruta. Esto ayuda a mantener, o a aumentar, las tasas de conversión de su sitio web multilingüe.

Monitorización del sitio y notificaciones

Monitorización del sitio

Nuestra tecnología se comunica con regularidad con su sitio web localizado para garantizar que esté online y funcionando correctamente. Si recibimos un mensaje de error, investigamos el problema de inmediato.

Ingeniero de software y sistemas

Ingeniero de software y sistemas

MotionPoint le ofrece asistencia en todos los aspectos de funcionalidad de sus sitios web multilingües y no requiere de intervención alguna de los servicios de TI por su parte. A su proyecto se le asignará un ingeniero de software y sistemas profesional que supervisará su funcionamiento diario.

MotionPoint también optimiza sus sitios web localizados para
maximizar su rendimiento empresarial en los mercados globales.

Descubra nuestras capacidades de optimización

Continúe su viaje.

Obtenga más información sobre nuestro enfoque líder del sector para la traducción de sitios web:

Recopilación Traducción Optimización Omnicanal Programar una conversación