Declaración de política

MotionPoint Corporation, incluidas sus subsidiarias y afiliadas (en conjunto, "MotionPoint"), respeta los derechos de privacidad y se compromete a proteger dicha privacidad mediante el cumplimiento de esta Declaración de privacidad de la UE (esta "Declaración"). Esta Declaración se aplica al procesamiento por parte de MotionPoint de datos obtenidos de personas que se encuentran en la Unión Europea y Suiza y establece prácticas para recopilar, usar, mantener, proteger y divulgar dichos datos.

Específicamente, esta Declaración se aplica al procesamiento por parte de MotionPoint de la Información Personal de la Unión Europea o Suiza enviada o relacionada con los Interesados, como:

• MotionPoint se compromete a cumplir con el Marco de privacidad de datos (DPF, por sus siglas en inglés) entre la UE y EE. UU. y con el Marco de privacidad de datos (DPF, por sus siglas en inglés) entre Suiza y EE. UU. DPF;
• Clientes y clientes potenciales de MotionPoint a través de los sitios web, aplicaciones, fuentes externas, sitios web externos y aplicaciones de terceros de MotionPoint;
• Visitantes a los sitios web de clientes comerciales de MotionPoint a través de la Plataforma y otras tecnologías;
• Visitantes de los sitios web propios de MotionPoint; y
• Información comercial asociada a los clientes de MotionPoint.

MotionPoint cumple con el Marco de privacidad de datos UE-EE. UU. (DPF UE-EE. UU.) y con el marco de privacidad de datos entre la Unión Europea y EE. UU. y con el marco de privacidad de datos entre la Unión Europea y EE. UU. y con el marco de privacidad de Suiza y EE. UU. Marco de privacidad de datos (Suiza-EE. UU. DPF) según lo establecido por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos. MotionPoint ha certificado ante el Departamento de Comercio de EE. UU. que cumple con los Principios del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Principios DPF UE-EE. UU.) con respecto al procesamiento de datos personales recibidos de la Unión Europea basándose en la relación UE-EE. UU. MotionPoint ha certificado ante el Departamento de Comercio de EE. UU. que cumple con las relaciones entre Suiza y EE. UU. Principios del marco de privacidad de datos (Suiza-EE. UU. Principios DPF) con respecto al procesamiento de datos personales recibidos de Suiza en base a la relación Suiza-EE. DPF. Si existe algún conflicto entre los términos de esta política de privacidad y los Principios del DPF UE-EE. UU. y/o los principios suizo-EE. UU. Principios DPF, regirán los Principios. Para obtener más información sobre el programa Data Privacy Framework (DPF) y para ver nuestra certificación, visite https://www.dataprivacyframework.gov/.

MotionPoint también está sujeto a las facultades de investigación y cumplimiento de la Comisión Federal de Comercio (FTC).

Definiciones

Para ayudarle a comprender la terminología utilizada en esta Declaración de privacidad:

Interesado: es el individuo con el que se relaciona la Información Personal cubierta por esta Declaración.

Procesamiento: es una operación o conjunto de operaciones realizadas a la Información personal, ya sea por medios automatizados o no, como recopilación, registro, organización, almacenamiento, adaptación o modificación, recuperación, consulta, uso, divulgación, eliminación o destrucción.

Controlador: significa una persona u organización que, sola o conjuntamente con otros, determina los propósitos y medios del procesamiento de la Información personal.

Procesador: es una persona o entidad que procesa la Información Personal en nombre del Controlador.

Información Personal: datos sobre un Interesado identificado o identificable según lo especialmente definido por la legislación europea, recibidos por una organización en los Estados Unidos desde la Unión Europea o Suiza y registrados de cualquier forma.

Agente: Cualquier subprocesador externo que procese Información personal proporcionada por MotionPoint en su nombre y según sus instrucciones.

Acerca de MotionPoint

MotionPoint es una compañía de tecnología global que localiza, traduce y optimiza sitios web para empresas con clientes que se encuentran en distintas ubicaciones geográficas.

La Plataforma de Globalización de MotionPoint y las aplicaciones y la tecnología de respaldo (en conjunto, la "Plataforma") son una solución de alto rendimiento que permite a los clientes agilizar el acceso a y la expansión en mercados globales.

Esta solución se basa en un modelo de empresa a empresa mediante el que las empresas, a través de la Plataforma, muestran una presencia web relevante según el contexto en mercados estratégicos.

A través de esta solución, MotionPoint no tiene una relación directa con los Interesados, pero comparte la responsabilidad de proteger la privacidad del usuario final con su cliente comercial. En estas circunstancias, la empresa cliente de MotionPoint es el Controlador de datos y MotionPoint es el Procesador de datos que procesa los datos de acuerdo con las instrucciones de ese Controlador de datos.

En otros contextos, por ejemplo cuando MotionPoint se dedica a operaciones de marketing y ventas a posibles clientes, MotionPoint puede tener una relación directa con los Interesados que representan a estos posibles clientes. Bajo estas circunstancias, MotionPoint es el Controlador de Datos. En algunos casos, MotionPoint puede usar proveedores que actúan como Procesadores de Datos.

Detalles de contacto

De conformidad con el DPF UE-EE.UU. y el Swiss-U.S. DPF, MotionPoint se compromete a resolver las quejas relacionadas con los Principios del DPF sobre nuestra recopilación y uso de su información personal. Individuos de la UE y suizos con consultas o quejas sobre nuestro manejo de datos personales recibidos en base al DPF UE-EE. UU. y el DPF Suiza-EE. UU. El DPF debe comunicarse primero con MotionPoint al: privacyofficer@motionpoint.com.

Como Interesado, si desea ejercer algún derecho conforme a las leyes de protección de datos o esta Declaración, complete el formulario disponible en: https://www.motionpoint.com/request/

Los tipos de Información Personal que recopila MotionPoint

Al prestar servicios y llevar adelante actividades comerciales, como tareas de ventas y marketing, MotionPoint puede recopilar y usar diversos tipos de Información Personal enviada por o relacionada con los Interesados.

Esta Información Personal puede incluir nombres, direcciones de correo electrónico, direcciones postales, nombres de compañías, direcciones de protocolo de Internet, datos de registro de acceso a sitios web, datos de rendimiento y análisis de sitios web, información de cuentas de redes sociales, como LinkedIn y Twitter, y tareas laborales.

Cómo MotionPoint recopila la Información Personal del Interesado

MotionPoint recopila Información Personal del Interesado a través de diversos métodos, como sitios web, correspondencia, fuentes externas, clientes comerciales y métodos técnicos.

A través del sitio web de MotionPoint. MotionPoint recopila Información Personal de un Interesado si este decide completar formularios, perfiles o encuestas en MotionPoint.com.

Correspondencia. Si un Interesado envía correspondencia a MotionPoint, como correos electrónicos o cartas, MotionPoint puede recopilar Información Personal sobre los Interesados que se encuentren en esa correspondencia.

Fuentes externas. MotionPoint puede recibir Información Personal del Interesado de parte de uno de los socios comerciales de MotionPoint u otras fuentes externas. Por ejemplo, los equipos de ventas y marketing de MotionPoint pueden recibir y recopilar Información Personal que un Interesado envía o crea a través de LinkedIn u otras plataformas de redes sociales, o de otros terceros, para vender los servicios de MotionPoint a una empresa.

Clientes comerciales. Al brindar soluciones a sus clientes comerciales, MotionPoint puede recopilar y procesar Información Personal enviada por o relacionada con los Interesados en los sitios web de los clientes comerciales de MotionPoint, así como determinados datos relacionados con el funcionamiento de la solución de MotionPoint, estadísticas sobre visitantes al sitio web y tráfico en su red. Estos elementos de datos pueden incluir direcciones de protocolos de Internet, datos de acceso al sitio web y datos de rendimiento del sitio web.

Métodos técnicos. MotionPoint puede recopilar Información Personal sobre Interesados a través de una variedad de métodos técnicos, incluidos los siguientes:

• Direcciones de protocolo de Internet cuando un Interesado visita, accede a o usa MotionPoint.com, la Plataforma u otras tecnologías de MotionPoint, para proporcionar soluciones a los clientes comerciales de MotionPoint, y de soluciones, tecnologías o aplicaciones externas.
• Mediante el uso de cookies, web beacons y otras tecnologías de seguimiento instaladas en el ordenador de un Interesado por parte de MotionPoint o de sus proveedores de servicios externos. Las "cookies" son piezas de información que un sitio web envía a una computadora mientras ve un sitio web. Las "balizas web" son imágenes, etiquetas o scripts electrónicos que permiten a un sitio web acceder a las cookies y ayudan a rastrear los patrones de uso general de los visitantes de un sitio web. Los Interesados pueden leer más sobre cómo MotionPoint usa cookies, web beacons y otras tecnologías de seguimiento y sobre cómo los Interesados pueden gestionar sus preferencias en la Política de cookies de MotionPoint.

Cómo usa MotionPoint la Información Personal de los Interesados

MotionPoint usa la información de los Interesados para fines específicos que ayudan que MotionPoint cubra las necesidades de estos Interesados y los objetivos de MotionPoint. MotionPoint solo lo hace cuando existe una base legal establecida para procesar la Información Personal.

A continuación le mostramos algunos ejemplos de cómo MotionPoint puede usar la Información Personal de los Interesados:

• Cuando los Interesados solicitaron un servicio de MotionPoint o cuando MotionPoint necesita cumplir con sus obligaciones contractuales, MotionPoint tiene que usar la Información Personal de los Interesados:
• para cumplir con las solicitudes de ciertos productos, servicios o información; y
• para comunicarse con los Interesados y darles información, como avisos administrativos.
• Cuando los Interesados otorgaron su consentimiento, MotionPoint puede usar su información para los fines autorizados por estos Interesados.
• Cuando se encuentre dentro de los intereses legítimos de MotionPoint como empresa, MotionPoint puede usar la Información Personal de los Interesados. Por ejemplo, MotionPoint puede usar dicha Información Personal:
• para analizar el uso, realizar estudios de mercado, mejorar las campañas de marketing, ventas y promoción, y mejorar y personalizar el contenido, el diseño, los productos y los servicios de MotionPoint;
• para brindarle ayuda al cliente y solucionar posibles problemas, y resolver conflictos y disputas; y
• para tratar de detectar y proteger contra errores, fraudes u otras actividades delictivas, para hacer cumplir los Términos de uso, para otros fines internos y como se describe en el momento de la recopilación.

MotionPoint coteja los intereses legítimos. Hay más información disponible a pedido.

• MotionPoint puede usar la Información Personal de los Interesados para fines exigidos por las leyes o normas aplicables (por ejemplo, para conservar información impositiva o sobre facturación).

Cómo MotionPoint divulga o comparte la Información Personal

Existen algunas circunstancias en las que MotionPoint divulga o comparte Información Personal de Interesados con terceros.

• Divulgación en el ámbito normal de los negocios: A continuación se describen algunas de las formas en que se divulga la Información personal en el ámbito comercial normal:
• MotionPoint acumula Información Personal y la divulga de forma no personal a anunciantes externos y proveedores de marketing relacionados con fines de marketing y promoción.
• MotionPoint recurre a terceros para facilitar o subcontratar uno o más aspectos de sus operaciones comerciales, de productos o servicios (por ejemplo, proveedores de marketing, proveedores de centros de datos, etcetera.), lo que podría implicar que tengan acceso a Información personal para prestar los servicios a MotionPoint. Son denominados proveedores de servicios internos.
• Ocasionalmente algunas empresas independientes pueden ofrecer sus servicios en MotionPoint.com (dichas empresas se conocen como prestadores de servicios externos) que pueden ser complementarios al uso de MotionPoint.com.
• MotionPoint proporcionará Información Personal a un proveedor de servicios externo únicamente con consentimiento. Tenga en cuenta que si los Interesados suministran información a un proveedor de servicios externo de forma directa, el uso de esa información por parte del proveedor de servicios será regido por la política de privacidad del proveedor de servicios externo.
• Divulgación en caso de transferencia:
• La Información Personal de los Interesados, o sobre ellos, también puede transferirse a un tercero como resultado de una venta, adquisición, fusión, reorganización, otra transferencia o quiebra (una "Transferencia") en la que MotionPoint esté involucrada.
• MotionPoint se reserva específicamente el derecho, en cualquier momento, de transferir la Información Personal recopilada o alojada en MotionPoint.com, y en cualquiera de sus bases de datos, además de cualquier parte o la totalidad de la empresa y/o activos, a filiales o terceros con relación a una Transferencia.
• Divulgación en circunstancias atenuantes:
• MotionPoint también puede compartir o divulgar Información Personal en las siguientes circunstancias: (1) si el Interesado está o podría estar violando esta Declaración o los Términos de uso; (2) si un Interesado está interfiriendo con los derechos o la propiedad de otra persona, incluidos los derechos o la propiedad de MotionPoint; (3) si un Interesado está violando cualquier ley, regla o regulación aplicable; (4) cuando la ley, regla o regulación aplicable lo requiera; y/o (5) si así lo solicitan las autoridades en caso de cualquier acto como terrorismo o una instancia de emergencia local, regional o nacional.

Transferencias internacionales

MotionPoint usa proveedores de servicios, contratistas y otras empresas independientes para ayudarlo a ofrecer sus soluciones y servicios a los clientes. En algunos casos, la Información Personal será transferida a terceros en regiones donde las leyes de protección de datos son menos exigentes que en la Unión Europea o Suiza. Sin embargo, MotionPoint tomará medidas para que la Información Personal de los Interesados esté protegida de acuerdo con las disposiciones de esta Declaración.

En el caso de que se divulgue Información Personal a un tercero que actúe como Agente para realizar tareas en nombre de MotionPoint, y según sus indicaciones, MotionPoint transferirá la Información Personal solo si primero puede garantizar que el Agente acepta los Principios u otros requisitos adecuados o firma un contrato por escrito con el tercero exigiendo que el Agente tenga al menos el mismo nivel de protección de la privacidad según lo exigido por los Principios correspondientes; además, las condiciones de la transferencia no deben contradecir a los Principios.

Si un tercero al que MotionPoint le ha divulgado Información Personal cubierta por esta Declaración está procesando dicha Información Personal sin cumplir con esta Declaración y/o los Principios, MotionPoint tomará medidas razonables para evitar o detener este procesamiento. MotionPoint seguirá siendo responsable de acuerdo con los Principios por el procesamiento de terceros que viola los Principios, salvo que MotionPoint demuestre que no es responsable por el evento que ocasionó la violación.

Medidas de seguridad que MotionPoint implementa para proteger la información Personal

MotionPoint aplica las medidas técnicas y de organización adecuadas para proteger la Información Personal cubierta por esta Declaración contra pérdidas, mal uso y acceso no autorizado, divulgación, modificación o destrucción. Estas medidas toman en cuenta los riesgos relacionados con el procesamiento, la naturaleza de la Información personal y las mejores prácticas de la industria para ofrecer seguridad y protección de los datos.

Integridad, retención y limitación del objetivo

MotionPoint solo recopila la Información Personal cubierta por esta Declaración para los fines indicados arriba y retiene esta Información solo por el tiempo que sea necesario o de acuerdo con lo que exija la ley.

La Información personal no se procesará de forma que no sea compatible con los objetivos establecidos con anterioridad para los que se recopila o para los que fue autorizada posteriormente por el individuo. En la medida necesaria para esos fines, se tomarán medidas razonables para garantizar que la Información personal sea confiable para su uso previsto, precisa, completa y actual.

La Información personal se conservará durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines establecidos en esta Declaración o para cumplir con los requisitos legales. Al determinar los períodos de retención correspondientes, MotionPoint toma en cuenta factores como:

• Sus obligaciones contractuales y derechos en relación con la información involucrada;
• Obligación(es) legal(es) en virtud de la ley aplicable de conservar los datos durante un cierto período de tiempo;
• Estatuto de limitaciones bajo la(s) ley(es) aplicable(s);
• los intereses legítimos de MotionPoint;
• (Posibles) disputas;
• Períodos de retención establecidos por los clientes empresariales de MotionPoint que son el Controlador de datos; y
• Directrices emitidas por las autoridades de protección de datos pertinentes.

De otro modo, MotionPoint elimina o anonimiza de forma segura la Información Personal cuando ya no la necesita para los fines para los que fue recopilada.

Derechos disponibles para los Interesados

MotionPoint reconoce la importancia de otorgar a los Interesados el control de su Información Personal. Por ley, los Interesados tienen ciertos derechos limitados con relación a la Información Personal recopilada y procesada por empresas como MotionPoint. El ente regulador nacional de protección de datos ofrece más información y consejos sobre los derechos de los Interesados. Para ejercer cualquiera de estos derechos, comuníquese con MotionPoint usando los detalles de contacto indicados más arriba.

El derecho a ser informado: Los Interesados tienen derecho a recibir información sobre cómo se recopila y procesa su información, motivo por el cual MotionPoint presenta esta Declaración.

El derecho de acceso: Los Interesados tienen derecho a obtener acceso a su Información Personal (si es procesada por MotionPoint) y a otro tipo de información determinada (similar a la proporcionada en esta Declaración de Privacidad). Esto es para que los Interesados estén al tanto y puedan verificar que MotionPoint esté usando su Información Personal conforme a las leyes de protección de datos.

El derecho de rectificación: Si la Información Personal no es precisa o está incompleta, los Interesados pueden solicitar que MotionPoint la modifique. Los Interesados pueden solicitar esta rectificación comunicándose con MotionPoint tal como se indica arriba.

El derecho de supresión: Esto también se conoce como "el derecho de ser olvidado" y, en pocas palabras, permite que los Interesados soliciten la eliminación de su información en poder de MotionPoint.

El derecho a restringir el procesamiento: Los Interesados tienen derecho a "bloquear" o suprimir el uso futuro de su información. Cuando el procesamiento está limitado, MotionPoint igualmente puede guardar la Información Personal, pero no podrá seguir utilizándola.

El derecho a oponerse al procesamiento: Los Interesados tienen derecho a oponerse a ciertos tipos de procesamiento, incluido el procesamiento para marketing directo (es decir, recibir comunicaciones directas de marketing).

El derecho a la portabilidad de los datos: Los Interesados tienen derecho a obtener y reutilizar su información para sus propios fines en diferentes servicios. Por ejemplo, si el Interesado desea cambiarse a otro proveedor de servicios, la portabilidad de datos le permite mover, copiar o transferir su información fácilmente entre los sistemas informáticos de MotionPoint y los suyos de forma segura, sin afectar a su capacidad de uso.

El derecho a presentar una reclamación: Los Interesados tienen derecho a presentar una queja sobre la forma en que MotionPoint gestiona o procesa su información ante el regulador nacional de protección de datos.

El derecho a retirar el consentimiento: Si un Interesado ha dado su consentimiento para cualquier cosa que MotionPoint haga con su información (es decir, MotionPoint se basa en el consentimiento como base legal para procesar su información), los Interesados tienen derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento.

El individuo puede invocar el arbitraje vinculante: MotionPoint está obligado a arbitrar reclamaciones y seguir los términos establecidos en el Anexo I de los Principios DPF, siempre que una persona haya invocado el arbitraje vinculante mediante notificación a su organización y siguiendo los procedimientos y condiciones establecidos en el Anexo I de los Principios.

Verificación y cumplimiento

MotionPoint ha verificado y verificará anualmente que las declaraciones y afirmaciones sobre esta Declaración sean verdaderas y correctas. MotionPoint verificará anualmente que sus prácticas de privacidad hayan sido implementadas según lo establecido en esta Declaración y de conformidad con los Principios. MotionPoint también se compromete a corregir los problemas identificados.

Esta verificación ha sido y será firmada por un ejecutivo corporativo u otro representante autorizado de MotionPoint al menos una vez al año y estará disponible a pedido de los individuos o en el contexto de una investigación o una queja por falta de cumplimiento.

La verificación incluirá lo siguiente:

• Que la Declaración publicada de MotionPoint es precisa, completa, altamente visible, completamente implementada y accesible;
• Que la Declaración cumple con los Principios;
• Que los individuos están informados sobre los procesos internos para manejar las quejas y sobre los mecanismos independientes a través de los cuales puedes presentar quejas;
• Que tiene procedimientos que se aplican para capacitar empleados para su implementación y su sanción en caso de no cumplirlos;
• Que cuenta con procedimientos internos para hacer revisiones objetivas periódicas del cumplimento con todo lo anterior.

Todos los empleados de MotionPoint que tengan acceso a la Información Personal cubierta por esta Declaración en EE. UU. son responsables de actuar de acuerdo con esta Declaración. Si un empleado de MotionPoint no cumple con esta Declaración, pueden aplicarse medidas disciplinarias, que pueden incluir el despido.

MotionPoint investigará e intentará resolver las quejas y/o las disputas con relación al procesamiento de la información personal de conformidad con los principios de esta Declaración.

Recurso

Haga clic en lo siguiente para acceder al Programa Marco de Privacidad de Datos del Departamento de Comercio de EE. UU.: https://www.dataprivacyframework.gov/

MotionPoint está comprometido con la transparencia en el procedimiento que utiliza para responder las preguntas y quejas con respecto a su procesamiento de datos.

MotionPoint responderá a cualquier inquietud o queja en un plazo de cuarenta y cinco (45) días.

Si no se puede responder a la pregunta o inquietud de un Interesado mediante este proceso, MotionPoint se compromete a remitir las quejas sobre privacidad sin resolver relacionadas con los Principios a un mecanismo de resolución de disputas independiente operado por JAMS; y sin costo alguno para la parte reclamante por escuchar la queja. La información sobre los servicios de resolución de disputas de JAMS, incluidas las instrucciones para presentar una queja, se puede encontrar visitando: https://www.jamsadr.com/submit/

MotionPoint cooperará con las Comisiones Federales de Comercio de los Estados Unidos y las autoridades encargadas de la protección de datos de los estados miembro de la Unión Europea ("DPA") y/o el Comisionado Federal de Información y Protección de Datos de Suiza ("Comisionado") en la investigación y resolución de las quejas que no pueden resolverse entre MotionPoint y la persona que presenta la queja que sean presentadas ante la DPA correspondiente.

Cambios a esta Declaración de Privacidad

Esta Declaración entra en vigencia a partir de la fecha que figura más arriba. Seguirá teniendo vigencia, salvo con respecto a los cambios en sus disposiciones, inmediatamente después de ser publicada en esta página.

MotionPoint se reserva el derecho de actualizar o cambiar su Declaración en cualquier momento. Si MotionPoint hace cambios significativos a esta Declaración, colocará un aviso visible en su sitio web.