Amplía su LUV a los hispanos en Estados Unidos

 
  • Southwest ha sido la aerolínea más rentable en Estados Unidos en los últimos 10 años

  • Con base en Texas, Southwest previamente había administrado un micrositio web en idioma español

  • Su adquisición de AirTran reveló una solución más contundente

"MotionPoint es excelente en lo que hace. Nos facilitan mucho todo y son realmente muy buenos en ayudarnos a mejorar el rendimiento de nuestro sitio en idioma español".

- Tony Szatkowski, gerente sénior de Producción en Línea, Southwest Airlines

 

La exclusiva combinación de tarifas bajas, atención al cliente amable y confiabilidad de Southwest Airlines han convertido a la aerolínea en una de las más exitosas y respetadas, en todo el mundo.

Con oficinas centrales en Texas y debido a su particular enfoque en la experiencia del cliente, no sorprende que Southwest se haya interesado desde siempre en los clientes hispanos. Desde hace años ha invertido generosamente en publicidad en español y en 2004 lanzó su micro sitio web en idioma español. Este micro sitio traducido no produjo los resultados esperados por Southwest, y ellos sabían que tenía que haber una forma mejor de hacer las cosas...

Cuando Southwest adquirió AirTran en 2011, descubrió que la misma tenía un sitio web en idioma español desde 2008 que funcionaba con éxito. Los ejecutivos de Southwest capitalizaron la oportunidad de aprender acerca del éxito de AirTran y se concentraron en ello.

 

Solución

La investigación de Southwest sobre qué había hecho AirTran para atraer a los pasajeros aéreos hispanos con éxito los llevó hacia MotionPoint, la firma que administraba el sitio web en español de AirTran. La información que MotionPoint compartió sobre cómo reacciona el mercado hispano a través del canal en línea tenía sentido. Southwest llegó a la conclusión de que los servicios de Motionpoint incrementarían del mismo modo la atracción de clientes hispanos en línea en Southwest.com.

 

Resultado

Southwest involucró a MotionPoint, que lanzó una versión en idioma español completamente funcional de Southwest.com el 23 de agosto de 2012. El sitio fue una mejora inmediata. Aún mejor, con la ayuda y el proceso de optimización de Montionpoint, los resultados en el segundo año superaron el éxito de Southwest durante el primer año. La tendencia sigue apuntando hacia arriba.

 
 

La plataforma de globalización empresarial líder en el mundo

Contáctenos