Caso práctico del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de EE. UU.


Cómo mantener el crisol saludable

MotionPoint se destaca por su capacidad de manejar proyectos grandes de forma rápida y precisa.

Dick Stapleton
Director adjunto de comunicaciones digitales de HHS

  • Más de 40 millones de estadounidenses hablan español en sus casas.

  • HHS necesitaba una forma eficiente de prestar servicios a esta población que crece rápidamente

  • MotionPoint cumplió con la tarea

 

El Departamento de Salud y Servicios Sociales (HHS) es la agencia principal de EE.UU. que se encarga de la protección de la salud de los estadounidenses. Su misión es ofrecer los cimientos que los estadounidenses necesitan para vivir vidas saludables y exitosas. Encontrar formas inteligentes de usar la web para comunicarse con los ciudadanos es fundamental para lograr esta misión. HHS probó muchos enfoques para ofrecer servicios a los 40 millones de hispanoparlantes del país, pero ninguno cumplía con los cinco requisitos clave:

1. Traducir de forma precisa y exacta grandes cantidades de contenido dinámico de terceros
2. Garantizar que el sitio en español siempre esté sincronizado con el sitio en inglés
3. Entregar proyectos en poco tiempo
4. Trabajar con una infraestructura secundaria compleja y cambiante
5. Lograr lo anterior de forma rentable

Después de una extensa búsqueda con la diligencia debida, HHS contrató a MotionPoint. HHS eligió a MotionPoint por su probada capacidad de cumplir con los cinco requisitos clave de HHS, además de la experiencia de MotionPoint en la optimización de sitios web para los hispanos en EE.UU.

Resultado

La tarea inicial de MotionPoint fue entregar diversos sitios web de HHS en español, como: vaccines.gov, flu.gov, stopbullying.gov, foodsafety.gov y mentalhealth.gov.

Cada uno de estos proyectos de localización enormes fue entregado en menos de 60 días, con una significativa anticipación.

"Gracias a nuestra asociación exitosa con MotionPoint, HHS tiene mayores recursos para cumplir con su misión al ofrecer información fundamental a millones de estadounidenses de habla hispana como nunca antes".

- Dick Stapleton, Director Adjunto de Comunicaciones Digitales de HHS

 

Hablemos.

Hablamos el idioma de ellos, y el suyo.

Programar una conversación