25 de octubre de 2012

Southwest.com/vamonos es la nueva opción para hacer reservaciones de viaje en español

 

DALLAS, 25 de octubre de 2012 /PRNewswire/-Southwest Airlines Co. (NYSE:LUV) presentó hoy southwest.com/vamonos, versión traducida al español de southwest.com. Southwest.com/Vamonos se diseñó especialmente para brindar a los clientes hispanoparlantes de Southwest la mejor experiencia en el idioma que elijan.

"En Southwest Airlines, personalizamos nuestros productos para que sean relevantes para nuestros clientes. Con nuestro nuevo servicio internacional proporcionado por AirTran Airways y el inminente crecimiento de nuestra aerolínea, sabíamos que la traducción de southwest.com al español era la forma más inteligente de mejorar nuestro sitio web", dijo Kevin Krone, vicepresidente de Marketing, Ventas y Distribución de Southwest Airlines. "Esta mejora proporcionará a los clientes que prefieran el español el mismo nivel de servicio al cliente proporcionado por nuestro sitio web habitual".

Southwest.com/vamonos no es solo una página de aterrizaje, sino una opción traducida para los clientes que prefieren realizar todas sus reservaciones de viajes en español. Southwest.com, el sitio web de una aerolínea más visitado en el mundo, se encuentra asociado con MotionPoint para administrar la versión en español del sitio. MotionPoint, una compañía con sede en el sur de Florida, apoya los objetivos comerciales de varias compañías Fortune 500 al traducir, localizar y optimizar sus sitios web para nuevos mercados. Southwest también proporciona asistencia bilingüe al cliente a través de un representante en la línea 1-800-Vamonos, disponible los 365 días del año.

"En MotionPoint, nos enorgullecemos de nuestra habilidad para brindar resultados comerciales significativos para las mejores compañías en el planeta, y Southwest Airlines definitivamente se encuentra en esa lista", dijo Chuck Whiteman, vicepresidente ejecutivo de Servicios a Clientes de MotionPoint. Para conocer más sobre este nuevo servicio, visita: blogsouthwest.com

ACERCA DE SOUTHWEST AIRLINES CO.

En su 42º año de servicio, Southwest Airlines (NYSE: LUV), con sede en Dallas, sigue destacándose entre otras aerolíneas por sus tarifas bajas y por brindar un producto confiable y el servicio al cliente ejemplar que ofrecen 46,000 empleados a más de 100 millones de clientes cada año. Junto con la filial AirTran Airways, la compañía opera la flota más grande de aeronaves Boeing en el mundo para llegar a 97 destinos en 41 estados, el Distrito de Columbia, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y seis países seminternacionales. Visite southwest.com/citizenship para leer el Southwest Airlines One Report(TM) y ver cómo Southwest contribuye a una buena ciudadanía mientras enfatiza un compromiso con el fundamento tripartito de desempeño, personas y planeta.

Southwest Airlines

Desde sus primeros viajes el 18 de junio de 1971, Southwest Airlines lanzó una era de asequibilidad sin precedentes en viajes aéreos, cuantificados por el Departamento de Transporte de EE. UU. como "el efecto Southwest", mejoras observables en el servicio y una disminución de tarifas donde sea que llegue la aerolínea. Southwest es ahora la aerolínea de EE. UU. con mayor cantidad de vuelos de pasajeros sin escalas y se encuentra entre las principales compañías aéreas en ofrecer a todos los clientes las primeras dos piezas del equipaje documentado (se aplican los límites de peso y tamaño de equipaje) y todos los cambios de boletos sin cargos adicionales. En cada vuelo, Southwest Airlines ofrece sistemáticamente asientos de cuero y la comodidad de las cabinas de tamaño normal en la flota más grande del mundo de aeronaves Boeing 737, varias de las cuales se encuentran equipadas con conectividad WiFi satelital y un nuevo interior de cabina ecológico que tiene materiales sustentables. Tras lograr el 39º año consecutivo de rentabilidad, el personal de Southwest opera más de 3,200 vuelos por día y presta servicios a comunidades alrededor de 77 aeropuertos en la red de destinos nacionales de Southwest. Las tarifas bajas y los vuelos frecuentes de Southwest Airlines se encuentran disponibles solo en southwest.com.

AirTran Airways

AirTran Airways, una filial de Southwest Airlines Co., ha sido clasificada tres veces como la mejor aerolínea según el estudio Airline Quality Rating de los últimos cinco años. AirTran ofrece un servicio costa a costa y semiinternacional con casi 600 vuelos por día hacia 56 destinos. El producto de alta calidad y bajo costo de la aerolínea incluye asientos asignados y clase ejecutiva. Como Southwest continúa integrando aviones, lugares y personal de AirTran a Southwest Airlines, los clientes de ambas aerolíneas pueden reservar vuelos en airtran.com e intercambiar los puntos de lealtad obtenidos entre A+ Rewards® de AirTran y Rapid Rewards® de Southwest para viajes de recompensa en cualquier aerolínea.

FUENTE: Southwest Airlines Co.

 

Acerca de MotionPoint

Con MotionPoint, las marcas de talla mundial experimentan un crecimiento al atraer nuevos clientes y enriquecer su vida, en los mercados alrededor del mundo.

Además del servicio de traducción de sitios web más efectivo del mundo, la plataforma integral de MotionPoint combina tecnología innovadora, gran cantidad de datos, traducciones de primer nivel y una profunda experiencia de mercadeo internacional. El enfoque de MotionPoint garantiza calidad, seguridad y escalabilidad, necesarias para alcanzar el éxito en un mercado global cada vez más competitivo, tanto en línea como fuera de línea.

 

La plataforma de globalización empresarial líder en el mundo

Contáctenos