23 de agosto de 2011

Lowe's lanza Lowes.com En español

 

-El sitio web en español ofrece funcionalidad de compra, artículos prácticos y proyectos de Ideas Creativas de Lowe's a los clientes hispanos-

MOORESVILLE, N.C. (BUSINESS WIRE), 17 de agosto de 2011 - Lowe's Companies, Inc. (NYSE: LOW) anunció hoy el lanzamiento de Lowes.com en Español. La opción de idioma español mejora la capacidad de Lowe’s de satisfacer las necesidades y expectativas de los consumidores hispanos brindándoles una experiencia de compra simple y perfectamente integrada en cualquier momento y lugar. Para acceder a la versión en español del sitio web, los clientes pueden visitar http://www.lowes.com/espanol.

"En Lowe’s, nuestra prioridad N.° 1 es garantizar que nuestros clientes disfruten de la mejor experiencia posible al comprar con nosotros, ya sea que estén planeando un proyecto con nuestros empleados en los pasillos de su tienda local o en la comodidad de su hogar a través de nuestras herramientas y servicios en línea", dijo Gihad Jawhar, vicepresidente de Lowes.com. "Ofrecer una opción en español en Lowes.com es el siguiente paso natural en el desarrollo de nuestro sitio web para brindar un mejor servicio al cliente".

Además de la funcionalidad para ver y comparar, Lowes.com en español proporciona artículos prácticos para realizar proyectos en toda la casa. En septiembre también estará disponible el contenido traducido de los videos prácticos. El contenido incluye temas como mantenimiento regular del hogar, consejos para cultivar plantas comestibles, e instrucciones paso a paso para proyectos "Hágalo usted mismo" como construir una terraza.

LowesCreativeIdeas.com también se lanzó hoy en español. Los clientes pueden acceder al contenido en español visitando www.LowesCreativeIdeas.com/espanol. El sitio web Ideas Creativas de Lowe's le ofrece inspiración por igual a los nuevos propietarios y expertos en proyectos "Hágalo usted mismo". En septiembre se lanzará la versión impresa de Ideas Creativas de Lowe's en colaboración con la revista Siempre Mujer, seguida por una edición para la época festiva 2011.

Con $48.8 mil millones en ventas durante el año fiscal 2010, Lowe's Companies, Inc. es una compañía FORTUNE® 50 que brinda servicio a aproximadamente 15 millones de clientes por semana en más de 1,725 tiendas de mejoras del hogar en los Estados Unidos, Canadá y México. Fundada en 1946 y con sede central en Mooresville, N.C., Lowe’s es la segunda compañía minorista de mejoras para el hogar más importante a nivel mundial. Para obtener más información, visite Lowes.com.

Contacto(s):

Lowe’s Companies, Inc.
Sarah-Frances Wallace, 704-758-4339
sarahfrances.wallace@lowes.com
o
Stacey Lentz, 704-758-2173
stacey.c.lentz@lowes.com

 

Acerca de MotionPoint

Con MotionPoint, las marcas de talla mundial experimentan un crecimiento al atraer nuevos clientes y enriquecer su vida, en los mercados alrededor del mundo.

Además del servicio de traducción de sitios web más efectivo del mundo, la plataforma integral de MotionPoint combina tecnología innovadora, gran cantidad de datos, traducciones de primer nivel y una profunda experiencia de mercadeo internacional. El enfoque de MotionPoint garantiza calidad, seguridad y escalabilidad, necesarias para alcanzar el éxito en un mercado global cada vez más competitivo, tanto en línea como fuera de línea.

 

La plataforma de globalización empresarial líder en el mundo

Contáctenos