15 de diciembre de 2009

La globalización da un paso hacia adelante: Otorgan cuatro patentes a MotionPoint por su tecnología de traducción de sitios web

 

COCONUT CREEK, Fla., 15 de diciembre /PRNewswire/ - La Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos otorgó recientemente a MotionPoint Corporation, líder en servicios de traducción y globalización de sitios web, cuatro patentes por su tecnología exclusiva utilizada para traducir en forma dinámica y sincronizar sitios web en forma automática. También existen patentes adicionales pendientes.

Este grupo de patentes refleja la posición de liderazgo de MotionPoint en el área de traducción de sitios web y globalización. También reafirma el compromiso de MotionPoint de mejorar el crecimiento y la penetración de los clientes en nuevos mercados a través de la innovación tecnológica.

Las cuatro patentes otorgadas cubren capacidades de MotionPoint tales como el método basado en un servidor proxy para la traducción de sitios web y su sincronización automatizada. Las patentes se denominan:
"Creo que nuestro tremendo éxito está directamente relacionado con la misión de MotionPoint de facilitar a los clientes el fomentar sus empresas y marcas. Hacemos esto mediante el poder que les otorgamos de atraer mercados emergentes en el idioma preferido de los clientes. Este grupo de patentes es sólo un ejemplo de la innovación que es fundamental para todo lo que hacemos", afirmó Will Fleming, CEO de MotionPoint.

  • "Traducción dinámica de idiomas de contenidos de sitios web"
  • "Sincronización entre idiomas de contenido de sitios web"
  • "Herramientas de automatización para la traducción de sitios web"
  • "Análisis de sitios web para la traducción"

"Estas patentes ayudan a asegurar que nuestras innovaciones maximicen la difusión, la satisfacción, la lealtad y el éxito en los negocios del cliente", declaró Fleming. "Hemos tenido gran éxito haciendo precisamente esto con los cientos de clientes que tenemos en la actualidad".

Acerca de MotionPoint

Las organizaciones a nivel mundial le confían a MotionPoint la traducción y optimización de sus sitios de internet e intranet, con el objeto de alcanzar nuevos mercados en menos de 90 días, y sin desarrollo de IT alguno. La firma brinda servicio a clientes nacionales e internacionales desde su oficina central en el sur del estado de Florida. Para obtener más información, visite www.MotionPoint.com.

 

Acerca de MotionPoint

Con MotionPoint, las marcas de talla mundial experimentan un crecimiento al atraer nuevos clientes y enriquecer su vida, en los mercados alrededor del mundo.

Además del servicio de traducción de sitios web más efectivo del mundo, la plataforma integral de MotionPoint combina tecnología innovadora, gran cantidad de datos, traducciones de primer nivel y una profunda experiencia de mercadeo internacional. El enfoque de MotionPoint garantiza calidad, seguridad y escalabilidad, necesarias para alcanzar el éxito en un mercado global cada vez más competitivo, tanto en línea como fuera de línea.

 

La plataforma de globalización empresarial líder en el mundo

Contáctenos