Departamento de Servicios Financieros de la Florida lanza sitio web en español

 

TALLAHASSEE y COCONUT CREEK, FL (May 31, 2006) - Tom Gallagher, Director Financiero de Florida, anunció hoy el lanzamiento de la versión en español del sitio web del Departamento de Servicios Financieros (DFS) para ofrecer un mejor servicio a la población cada vez más grande de Florida.

"Cerca de tres millones de hispanos consideran a Florida su hogar y necesitan acceso a la información que incide sobre su bienestar financiero y futuro", dijo Gallagher. "Luego de los huracanes de 2004 y 2005, tuvimos la oportunidad de ayudar a miles de residentes hispanoparlantes y muchos expresaron su interés en recibir más información sobre seguro y temas financieros en español. Mi esperanza es que el lanzamiento de esta nueva tecnología antes del inicio de la temporada de huracanes garantice a un mayor número de residentes de Florida una mejor protección y mayor preparación ante la crisis".

Gallagher dijo que su departamento se encuentra entre las primeras entidades gubernamentales de Florida en lanzar de forma dinámica e integral su sitio en español. Se puede acceder al sitio en español haciendo clic en la pestaña "En Español", en la página de inicio de DFS en www.fldfs.com.

Se tradujeron más de 5,000 páginas del sitio web del departamento, incluyendo aquellas orientadas exclusivamente a los consumidores en las que se ofrece información sobre ayuda ante desastres, seguro para propietarios de viviendas, asuntos financieros como hipotecas e inversiones, propiedades no reclamadas, derechos de las víctimas y más.

El departamento uso la Tecnología TransMotion® patentada y el servicio de MotionPoint Corporation para implementar su sitio web en español. El enfoque de MotionPoint es fundamentalmente diferente del enfoque tradicional para la traducción de sitios web, debido a que MotionPoint combina el servicio de traducción de los mejores profesionales en su clase con herramientas de software patentado, que eliminan la necesidad de cualquier desarrollo e integración técnica de IT.

"El Departamento de Servicios Financieros se posiciona a la vanguardia de las entidades gubernamentales que necesitan prestar servicio a los ciudadanos con información en español", dijo Will Fleming, CEO de MotionPoint. "Florida tiene una de las poblaciones de hispanoparlantes más grande del país, y el CFO Gallagher entiende que esos residentes necesiten tener acceso a información importante en el idioma de su elección".

Acerca de MotionPoint Corporation
MotionPoint Corporation es una compañía de software y servicios dedicada a traducir sitios web en todos los idiomas. La compañía presta servicios a una amplia variedad de clientes corporativos y gubernamentales desde sus oficinas centrales en el sur de la Florida. Para obtener más información sobre MotionPoint y su tecnología TransMotion®, visite www.motionpoint.com.

 

Acerca de MotionPoint

MotionPoint ayuda a las marcas de talla mundial a crecer al atraer nuevos clientes en los mercados mundiales y enriquecer sus vidas.

Además del servicio de traducción de sitios web más efectivo del mundo, la plataforma integral de MotionPoint combina tecnología innovadora, gran cantidad de datos, traducciones de primer nivel y una profunda experiencia de marketing internacional. El enfoque de MotionPoint garantiza calidad, seguridad y escalabilidad, necesarias para alcanzar el éxito en un mercado global cada vez más competitivo, tanto en línea como fuera de línea.

 

La plataforma de globalización empresarial líder en el mundo

Contáctenos